Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
Are you ready to be committed to a marriage?
你做好忠于婚姻的准备了吗？
You must be committed to the role to play it well.
您必须全力以赴地扮演好相关的角色。
Will China still be committed to the stimulus package?
中方是否将承诺继续实施经济刺激计划？
It tells you the changes you have just made will be committed.
它告诉你你刚刚做得更改将会被执行。
The founders of the party must be committed to obeying the law.
党的创始人必须承诺遵守法律。
And I should be committed too - for being married so many times.
我也应该为这么多次婚姻而全心投入。
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
Important: You must click OK in order for the changes to be committed.
重要提示：为了提交修改，您必须单击ok。
Also, TL updates should always be committed because they cannot be rejected.
同时，TL更新必须提交，因为它们是不能够被拒绝的。
In order to build a harmonious world, all countries must be committed to coexisting peacefully.
——建立和谐世界，必须致力于实现各国和谐共处。
While a founder needs to be committed, most work no more hours than ambitious corporate managers.
虽然创建者需要投入工作，但大多数人工作的时间不比雄心勃勃的公司经理人多。
The coordinator collects all the votes and determines the transaction can be Committed (see Listing 11).
协调器收集所有投票，确定事务可以被提交（请参阅清单11 ）。
Because Frank was so satisfied with his free single life that he didn't want to be committed to anyone.
因为弗兰克对自由的单身生活很满意，他不想把自己交给任何人。
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed.
在这两种情况下，容器管理事务并确定是否应该提交给定的事务。
Similarly, after the message has been delivered, the transaction must be committed, which may involve calls to multiple resources.
同样，在传递了消息之后，必须提交事务，这可能涉及调用多个资源。
The change cannot be committed into the current source tree for some reason, such as a breaking change, that would affect the build.
出于某些原因，更改无法提交到当前源代码树中，比如将会影响编译的重大更改。
Transaction Control (TCL) statements help in grouping statements into logical transactions so that they can be committed or rolled back.
TransactionControl (TCL)语句帮助把语句组织为逻辑事务，以便能够提交或回滚它们。
Desired processing units: the number of processing units that will be committed to the LPAR upon activation, if available on the system.
Desiredprocessingunits：将在激活时交付给该LPAR的处理单元数量(如果可用的话)。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed or rolled-back.
这两种情况中，都是容器管理事务，并确定应该提交给定的事务还是应该回滚它。
The gray right arrow (Figure 17) indicates that the version in the current workspace has been changed and can be committed to the repository.
灰色的右箭头(图17)指示当前工作区中的版本已经过更改，可以提交到存储库中。
If any of the changes cannot be committed, the transaction will roll back, undoing all of the changes as if the transaction never took place.
如果有任何变更不能被提交，则事务将回滚(roll back)，并取消所有的变更，恢复到事务从没有发生之前的状态。
This involves synchronous writes to the queue manager log at the point at which the message processing for the message flow is to be committed.
这涉及在提交消息流程的消息处理的时候同步写到队列管理器日志。
This involves synchronous writes to the queue manager log at the point at which the message processing for the message flow is to be committed.
这涉及在提交消息流程的消息处理的时候同步写到队列管理器日志。
应用推荐