I take it you won't be coming to the party?
我想你不会来参加聚会吧？
The movie will be coming to your screens shortly.
这部电影不久就会在你们那里上映。
Could you ascertain whether she will be coming to the meeting?
请你弄清楚她来不来开会好吗？
Helen won't be coming to work tomorrow.
海伦明天不会来上班。
But that may all be coming to an end.
但是，这种积极局面可能即将结束。
But the golden age of cyberactivism may be coming to an end.
然而，网络激进主义的黄金年代可能行将结束。
We will be coming to that in a little bit more detail later.
这个问题我们在稍后将进一步展开。
The farmers will be coming to us for stocks of fish and shrimp.
养殖渔民将向我们购买鱼虾的原种。
This more stringent strategy now seems to be coming to fruition.
这种更加严格的政策现在看来似乎正在着力实施。
An important personal project could be coming to fruition or completion.
一个重要的个人项目能够实现或即将完成。
This support should be coming to all existing WP7 phones later this year.
今年稍后所有现存的WP7电话就会支持这项功能。
Of those 100 will be coming to the US, which means the odds are long, but the price is high.
其中的100辆在美国上市，这意味着是一场赌注，但是其代价是高昂的。
But America's willingness to pay over the odds for new treatments could be coming to an end.
但是美国现在也不愿为新药付出高价了。
That suggests that the economic woes they are both experiencing won't soon be coming to an end.
这表明，上述两个地区眼下经历的经济灾难不会很快结束。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果许多精明的消费者律师要揭露，这一明智的想法很快就会完蛋。
Mr Murti said the energy crisis could be coming to a head as a lack of adequate supply growth was becoming apparent.
穆尔蒂表示，鉴于供应增长不足已十分明显，可能爆发能源危机。
One of the few pieces of good news is that Wall Street finally seems to be coming to grips with the depth of its problems.
好消息寥寥无几。其中一条是，华尔街似乎终于认识到了问题的严重性。
The global recession has delayed Hutchison's ability to break even with the business, but its drag on earnings appears to be coming to an end.
全球经济衰退削弱了和记黄埔尽快让该业务达到收支平衡的努力，但3g业务对公司盈利的拖累效应似乎已到了尾声。
The days when public health could issue advice, based on the best scientific evidence, and expect the public to comply may be coming to an end.
公共卫生界能够根据最佳科学依据发表建议并期望公众遵从的日子可能将要结束。
The series will be airing on the Discovery channel starting this Sunday at 8pm (it aired on BBC late last year) and will be coming to DVD and Blu-ray soon.
《生命》系列将于本周日(3月21日)八点在《探索频道》播出(去年已经在BBC首播过了)，DVD和蓝光光碟不久以后就会推出。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了，比如那些需要还贷的人，而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of d.c..
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
The cholera epidemic appears to be coming to an end but efforts still need to be maintained, especially in the few districts that continue to report cholera cases.
霍乱流行似乎即将结束，但仍需要保持努力，尤其是在继续报告霍乱病例的少数几个区内。
The renminbi has remained stable against the dollar since July, raising speculation that the gradual appreciation of the Chinese currency might be coming to an end.
自今年7月以来，人民币兑美元汇率一直保持稳定，引发市场猜测，人民币的逐步升值也许即将结束。
European health experts have said other European countries should see the severe flu hitting Britain at the moment as a warning of what might be coming to them soon.
欧洲健康专家说：欧洲其他国家应当把正在袭击英国的流感疫情看成是一种流感传到本国的一种警告。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
应用推荐