With comparison and analysis, it is proposed that the transformation of general accountant system into CFO system should be combine with China's actual conditions step by step.
通过比较分析，提出总会计师制度向CFO制度转变要结合中国国情，并且是一个渐进的过程。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy America fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
虽然在美国投入少数农民就可以获得农业高产，但由于能源匮乏，这种以消耗高能源为基础的耕作方式将难以维持，因而食品短缺这一困境将是必定无疑的。
In most cases, your best solution will be to combine session beans with a JMS resource connection.
在大多数情况下，您最好的解决方案是将会话bean与JMS资源连接结合起来使用。
To combine Solr with PHP, you must install Solr, design an index, prepare your data to be indexed by Solr, load the index, write PHP code to execute queries, and present results.
要将Solr与PHP结合使用，您必须安装Solr，设计索引，准备Solr要索引的数据，载入索引，编写执行查询的php代码和显示结果。
Use this where standard SQL would be used and where you can easily combine it with other conditions in an SQL WHERE clause.
可以将它用在能够使用标准SQL 的地方，而且可以将它与 SQLWHERE 中的其他条件轻松地组合在一起。
However, protection strategies can be developed that combine low-cost detection methods with steps that mitigate hazardous outcomes.
然而，保护战略可以开发结合低成本的检测方法与步骤，以减轻有害的结果。
By this, he means that ideas can be tried out fast, directly on consumers, who can also combine them with ideas of their own to do new, unanticipated things-and all with immediate market feedback.
他指的是创意能够很快付诸测试，而且是直接在顾客中进行，顾客也能加上他们自己的想法来做新的不曾预想的事——所有这些都能立即得到市场反馈。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
Suppose you are programming a drawing or CAD program that deals with a variety of shapes; in particular, you want to be able to combine two shapes in a way that depends on both of the shapes involved.
假定您正在编写处理各种形状的绘图或CAD程序；特别是，您希望能用某一种方式合并两种形状，这种方式取决于所涉及的这两种形状。
So far, it has proved difficult to combine proteins from nuts with human proteins, but Saxon believes his method of curing cat allergies can be extended to meet this situation.
迄今为止，经验证，把果仁蛋白与人体蛋白结合十分困难，但撒克逊相信他根治猫过敏的方法能够适用于这一问题。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
These simple components combine to provide a powerful RSS feed aggregator function that can be integrated with other applications in a variety of ways.
这些简单的组件结合在一起就提供了功能强大的RSS提要聚合器函数，此函数可以以多种方式集成到其他的应用程序中。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with CO2.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。
There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with co 2.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。
But also, don't be surprised when policy mistakes combine with unexpected shocks to leave the economy substantially short of potential output and full employment.
但同时，当决策失误加上意料之外的冲击使经济增长缓慢、失业频发时，也不要大为吃惊。
Just add a few balanced workouts that include cardio, strength training and stretching, combine this routine with a healthy diet and you can expect to be in good shape all year round.
只要在锻炼中加入有氧训练、力量训练和拉伸并且配合健康的饮食，你就可以一直拥有匀称的体态。
Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.
如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。
While all the motivation hacks I’ve listed on this site work extremely well, they will be 10 times stronger if you combine them with positive thinking.
一旦你以乐观的思想整合所有的目标和方法，它们就会强上10倍。
Pour steamed milk slowly into the glass, stirring to combine. The drink can then be topped with whipped cream, and decorated with sprinkles, chocolate syrup, coffee grounds, or coconut flakes.
饮品上部可加上泡沫鲜奶油，再撒上糖屑、巧克力糖浆、咖啡渣或椰片。
Pour steamed milk slowly into the glass, stirring to combine. The drink can then be topped with whipped cream, and decorated with sprinkles, chocolate syrup, coffee grounds, or coconut flakes.
饮品上部可加上泡沫鲜奶油，再撒上糖屑、巧克力糖浆、咖啡渣或椰片。
应用推荐