As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
City experts said they expected the pound to be subjected to further speculative attacks, testing the low of just under $1.40 hit early last year and closing in on parity against the euro.
金融分析专家称，他们预测在未来英镑将会遭受投机资金的攻击，去年年初英镑兑美元就曾经触底1.40，几乎与欧元等价。
Closing a JMS connection causes any outstanding transactional work on JMS sessions to be rolled back (as described in the JMS Specification).
关闭JMS连接会导致JMS会话中的任何未完成的事务工作回滚(如jms规范中所述)。
Account 2099621 is used for conversion differences on net profit in the equity specification, to allow the closing balance for net profit (in equity spec) 2099699 to be converted at closing rate.
账户2099621被用于权益规范中的净利润上的转换差异，以允许净利润(在权益规范中)的期末余额2099699按期末汇率转换。
After the closing ceremony on August 12, organizers will begin the process of transforming the Olympic site into what they say will be one of the largest urban parks created in Europe for 150 years.
在8月12日闭幕式结束后，筹办方将开始把奥林匹克场地转变成据称将会是150年来欧洲建造的最大的市区公园之一。
On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average fell 2.18%, closing 184.22 points down at 8284.89, indicating that a two-month rally in stocks may be petering out.
今天在华尔街上，美国道琼斯工业平均指数下跌了184.22点，跌幅2.18％，报收于8284.89点，表明连续了两个月的美国股市上涨行情可能开始动力枯竭了。
Where possible, leave the wrench on the valve so a quick closing of the valve can be made in the event of an emergency.
在可能的地方，把扳手留在阀门上，以便在紧急情况下可以迅速的关闭阀门。
If there was any question that this was going to be the Lakers' night on their home court, Bryant answered that in the closing seconds of the first half.
如果说今天在主场的比赛会成为湖人的夜晚还有什么疑问的话，布莱恩特在上半场中场压哨的投篮告诉了你答案。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (6), should be forwarded to the enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(6)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (3), should be forwarded to the indicated enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(3)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交查询地址。
Get used to closing the car door on getting out or into the vehicle and in this way the static electricity will be discharged on touching something metallic.
要养成上下车后立即关门的好习惯，这样静电就会在关门(接触到金属)时释放掉了。
"We are closing in on the finish line and the trip to Cesena will be a very important game," he said ahead of tomorrow night's match.
“我们已经接近冲线，客战切塞纳将是非常重要的比赛，”他在明天晚上的比赛之前说。
"We are closing in on the finish line and the trip to Cesena will be a very important game," he said ahead of tomorrow night's match.
“我们已经接近冲线，客战切塞纳将是非常重要的比赛，”他在明天晚上的比赛之前说。
应用推荐