Would you be kind enough to close the window?
请把窗子关上好吗?
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
In this way, you will have chances to be close to nature.
这样,你就有机会接近大自然。
If you close the window, you will be baked.
如果你把窗户关上,你会热死的。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距,也许可以弥合其他差距,这样做将对所有相关方都有好处。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
如果你向好朋友倾诉,生活中的烦恼就会减少。
Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
有时候,你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
When you close the report you're working with, you'll be asked if you want to save your changes.
当您关闭对您起作用的这个报告时,您会被询问您是否想保存您的更改。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
在此情况下,您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人,例如,你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心,这可以帮你一吐为快。
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
当您不小心关闭聊天窗口,但又想阅读刚聊过的最后几行时,该特性十分方便。
For example, you might be reluctant to close because you're afraid that your customer might feel "buyer's remorse" and stop liking you -- a form of rejection.
比如说,你可能尽量避免与客户形成太亲密的关系,因为有的客户买下你所推销的东西之后又后悔自己的购买行为,并将这种情绪归罪于你,这也是一种形式的拒绝。
You could be close to 10-20 places you've already checked into in the past.
在这附近有十几处你曾经签到过的地方呀。
As you stand, be careful to hold the object close to your body.
在你站起来的时候,小心地托住物品,物品要靠近你的身体。
Pay close attention, this story might be about you.
请密切注意,这个故事可能跟你有关。
In fact, you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
事实上,如果你观察的够仔细的话,你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
In fact you may be able to see his limbs traverse your belly if you look close enough.
事实上,如果你观察的够仔细的话,你能看到他的四肢在你的肚子中穿行。
Look close. You may be staring at the end of cancer.
看仔细了,你看到的即将可能成为癌症的终结。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远,但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
If you exercise too close to bedtime, you might be too energized to fall asleep.
如果你在靠近休息时间锻炼,你可能会太兴奋而难以入睡了。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服,但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服,对吗?)
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
Actually, the whole month will be lucky for you, as Jupiter (financial luck) and Neptune (creativity) will be orbiting close enough to help you.
事实上,因为木星(财运)和海王星(创造力)的运行轨道十分贴近,这整个月都是你的销售幸运月。
While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length.
当你想要接近别人的时候,你会因为太亲密而感觉不自在,所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说,她跟我和威廉感情非常好,但是,她绝对不是一个令人讨厌的继母。
People expect you to be as close to perfect as possible.
用户总是希望你是尽可能完美的。
But you often fear that your partner does not wish to be as close as you would like.
但是你常常害怕伴侣不希望和你一样想保持亲密。
Meanwhile, be extra patient with partners and close friends because Mars is opposite you.
同时,对另一半和密友要有耐心,火星在天平座星盘的对面哦。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目,那么可以关闭其中一些项目。
Note: Before you start excluding any files, you keep in mind that changing any of the default security settings could be risky, and you should probably close the browser tab and run away.
注意:在你排除任何文件之前,需记住,改动任何默认的安全设置都是有风险的!或许你应该关掉页面然后离开。
应用推荐