What I want to do is for us to be close.
我想做的是要让我们彼此靠得更近。
Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door?
抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢？
His team could work close to the reactor. In Japan it may well be too dangerous to do so because of high levels of radiation.
三里岛事故处理工作组可以靠近反应堆工作。而在日本，由于放射性太强，要这样做很可能非常危险。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length.
当你想要接近别人的时候，你会因为太亲密而感觉不自在，所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。
Only the lucky ones with experience may be lucky to find their own way out of negative situations, just as others cannot do without the assistance from close friends.
只有一些有经验的幸运儿能够找到摆脱逆境的办法，而其他的人没有来自至友的帮助则很难做到。
And contrary to popularbelief, a simple way to do that might be to close certain roads.
然而与通常人们认为的相反，有种简单的方法只需关闭某些道路就可以了。
Do some thorough research to find a close game company or be ready to travel somewhere else for a summer internship.
仔细的找一个和游戏沾点边的公司，或者准备好去其他地区做一次暑假实习。
To get the most out of acclimatization, your indoor runs should be as close as possible to your race because you do lose the benefits you gain if you don't maintain the heat exposure.
获得最适环境，你的室内跑步环境需要尽可能的接近你的比赛条件因为如果你不维持温暖环境你就会失去优势。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go.
这对一些人来说可能是个挑战，这里我可以教你怎么做：首先后退一步，闭上眼睛，放宽心思。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
For example, who do you want to be close to for performance reasons?
比如说，从性能上考虑你想选择哪一个。
The gauchos of Rio Grande do Sul will not necessarily be delighted to learn that GDP per person in their state is close to that of Gabon.
然而，巴西南大河州人民如果得知自己的人均GDP与加蓬接近，不一定会高兴。
So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.
我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
The square banners on the left sidebar of FlashDen are actually not ads: they’re content links. They do look uncomfortably close to ad banners and so may be overlooked by some users.
FlashDen左侧的方形横幅确实不是广告：它们只是内容链接，但是它们的确看起来和广告条很像，以至于会被一些用户无视。
Do your close friends tend to be older or younger than you?
你的亲密朋友多半比你大，还是比你小？
This new moon will be close to Neptune, the planet of inspiration, a great time to do creative writing or thinking.
这个新月会接近海王星，代表灵感、启示的行星，大好的时间去创作写作或思考。
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
当我已经爱得如痴如醉的时候，身边有人对我说，你简直就是疯子了，你的世界除了你心中的那个他，还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢？
Two, props are a foil to the exhibits, do not let the color is too close, and the exhibits should be a sharp contrast.
道具是对展品起到衬托作用，不要让色彩颜色太相近，应和展品有鲜明的对比。
The close cooperation between generator design and protection can only be a way to do optimization design for generator stator winding.
只有发电机设计与继电保护密切合作，才有可能完成定子绕组的优化设计。
Do you like to be close to nature?
你喜欢亲近大自然吗？
It would not be wise to do your holiday shopping too close to Mercury retrograde.
在接近水星逆行的这段时间里选择去购物时不明智的。
Why... do you have to be like others? Music is a visible thing. Close your eyes. You will see.
为什么你要和别人一样？音乐，是可以看见的东西。闭上你的眼睛，你会看见的。
Why... do you have to be like others? Music is a visible thing. Close your eyes. You will see.
为什么你要和别人一样？音乐，是可以看见的东西。闭上你的眼睛，你会看见的。
应用推荐