If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
The customary toasts will be cheered with soft drinks.
按照惯例，敬酒将是用软饮料干杯。
I hope to the stationmaster with me can be cheered together…
我希望有和我一样的站长可以一起加油了…
Be cheered in knowing that everyone will be in the same boat.
在知道每个人都会在同一条船上欢呼。
Farmers may be cheered by the thought that food prices are likely to rise.
农民可能因为想到食品价格上涨而欢呼雀跃。
Similarly domestic producers may be cheered that rival, imported goods are more expensive.
同样地，国内生产商也是喜上眉梢，因为这意味着他们的竞争对手进口的商品会更为昂贵。
The mother said she didn't know the old woman.But it was Mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers？
他们的母亲说,她不认识那个老太太, 但今天是母亲节, 她看起来是那么孤独,而鲜花会给任何人带来好心情。
The mother said she didn't know the old woman. But it was mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers?
他们的母亲说，她不认识那个老太太，但今天是母亲节，她看起来是那么孤独，而鲜花会给任何人带来好心情。
Now, however, he may be cheered by the fact that some of the steelmakers he might be keen to purchase would soon start to look more affordable.
但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。
After a hugely disappointing World Cup, England striker Wayne Rooney is unlikely to be cheered by his latest accolade: ugliest footballer on the planet.
在结束了令人失望的世界杯之旅后，英格兰国家队前锋韦恩·鲁尼日前又迎来了一个坏消息：被评为世界最丑的足球运动员。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令，同样会受到工商业界的欢迎。
After a hugely disappointing World Cup, England striker Wayne Rooney is unlikely to be cheered by his latest accolade 1: ugliest footballer on the planet.
在结束了令人失望的世界杯之旅后，英格兰国家队前锋韦恩·鲁尼日前又迎来了一个坏消息：被评为世界最丑的足球运动员。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。
Given the elusiveness of a perfect fit, you can expect that some will be cheered by your appointment, while others may mount a quiet — or not-so-quiet — opposition.
由于没有所谓的“不二人选”，你可以料到有的人会为你的任命欢呼雀跃，而有的人却会在暗地里(或者大张旗鼓地)表示反对。
On August 29th investors cheered the merger of the country’s second- and third-largest banks, Eurobank EFG and Alphabank, to form what will be Greece’s biggest.
8月29日希腊第二大银行欧洲银行（EFG）与第三大银行阿尔法银行的合并，组成希腊最大的银行。投资者们为此欢呼。
I was pretty fed up when everyone failed to see what we had achieved in Iraq, but an audience with the Pope, who said, "It is you who should be baptising me", soon cheered me up.
当所有人对我们在伊拉克的战果视而不见时，我真的感到了厌烦。但在一次见到教皇时，他说：“瞧瞧你的样子，好像是来给我施洗礼的。”
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
What is not clear is whether ordinary Serbs will be much cheered by it.
但是普通的塞尔维亚人对于这一消息的乐观态度目前还不明朗。
Many of you have cheered for me, or worked with me, or supported me, and now, every one of you has good reason to be critical of me.
所以现在，你们每个人都有充足的理由来为我做批评指正。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。
On August 29th investors cheered the merger of the country's second- and third-largest banks, Eurobank EFG and Alphabank, to form what will be Greece's biggest.
8月29日希腊第二大银行欧洲银行（EFG）与第三大银行阿尔法银行的合并，组成希腊最大的银行。投资者们为此欢呼。
Officers and men, unwilling to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats.
官兵不愿坐待船被拖往适宜的港口，而赞同指挥官改乘小船的决定。
I have so much to be thankful for. I have being able to live my dream, of playing basketball, surrounded by people I love and being cheered. by the best fans in the world, it was a great ride.
太多的感激，我能够生活在梦想之中，能够打篮球，被我爱的人包围和鼓励，拥有世界上最好的球迷，这是一段美妙的旅程。
是谁该欢呼胜利？
是谁该欢呼胜利？
应用推荐