The material would be checked against the depositions from other witnesses.
这份材料会与其他证人的证词对照加以核对。
Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.
它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。
The identity should be checked against the user registry to ensure the validity of the new identity.
应该根据用户注册中心来检查标识,以确保新标识的有效性。
In addition, SOA information exchanges involve binary information, which can also be checked against a specific type system such as MIME.
此外,SOA信息交换包括二进制信息,也可用特定的类型系统(如MIME)进行检查。
My point is that these stereotypes should be checked against experience, not taken as valid simply because they're current.
我认为这些成见应该拿到实践中去检验,而不要因为它们流行就认为是对的。
E . g . the bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
银行结帐单应与现金账簿核对,确保两者数字一致无不符之处。
Upon selection of cooling tower, the structure and dimensions of cooling tower shall be checked against site installation conditions. The floor's supporting capacity should also be checked.
冷却塔选定之后,需复核所选冷却塔的结构尺寸是否适合现场安装条件,并核算楼板承受能力。
Upon selection of cooling tower, the structure and dimensions of cooling tower shall be checked against site installation conditions. The floor's supporting capacity should also be checked.
冷却塔选定之后,需复核所选冷却塔的结构尺寸是否适合现场安装条件,并核算楼板承受能力。
应用推荐