If you want to visit a European city with culture, cheap objects and lots of colours, Berlin is the place to be.
如果你想参观一个有文化、有便宜的物品且颜色斑斓的欧洲城市，柏林是一个好的选择。
The performance is said to be excellent and with a student's discount, the tickets will be really cheap.
据说表演很精彩，有了学生折扣，门票会很便宜。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
But SAIC's deal with GM to sell cheap cars and mini commercial vehicles to India could be different.
然而，上汽与通用汽车达成的向印度销售廉价汽车和小型商用汽车的交易，可能会有所不同。
Yaws can be treated with a single dose of a cheap and effective antibiotic: Benzathine Penicillin injection cures the disease.
治疗雅司病只需要一剂便宜且有效的抗菌素-注射苄星青霉素可以治愈该疾病。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
坐车肯定坐前排，插队也是允许的，还要感谢那个蓝色徽章，停车也很是方便，而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜，一个女人除了这些还要什么呢？
Collecting photons isn't difficult and can be done with cheap materials, but converting them into electrons is really tough.
如果采用廉价材料，收集光子并不难，但转换成电子就真的很艰难。
In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.
考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。
But if it means their children are dumped in front of the telly at a cheap childminder, the kids may be worse off than if they were at home with mum.
但是这如果意味着他们的孩子被扔在电视机前，由一个便宜的保姆看管，那么，这些孩子也许还不如与母亲一起呆在家里。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Not only is aspirin so cheap it will not make any money for drug firms, it could be hard to find a group of women with breast cancer who were prepared never to take aspirin during a trial.
这不仅是因为阿司匹林的价格低廉，药物公司很难从它身上赚到钱，而且可能很难找到一群患有乳腺癌又愿意在试验期间准备从不服用阿司匹林的妇女。
However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.
不过，对某些国家来讲，用冰山化水比海水脱盐相比，费用可能极为便宜，因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
但是我不廉价，如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话，我会很不高兴的。
Chefs are artists, and I couldn't be happy with my art if I was forced to use cheap ingredients.
主厨也是艺术家，如果我被迫用廉价的原料我不会对我的艺术品感到快乐的。
They could, for instance, receive health insurance as part of their payment—which would be cheap because properly screened donors appear to live longer than the average Joe with two kidneys.
比如，他们可以获得健康保险作为报酬的一部分——这笔费用可能要便宜一点，因为术后能获得严格体检的捐赠人们似乎要比那些拥有两只肾的人还要寿命更长一些。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
The plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
The next, far bigger question, is-when this era of cheap, personalised genomics finally does arrive, what will be done with all the data?
接下来，更深远的问题是：当低成本，个人就能进行的基因组学时代最终到来的时候，面对所有这些数据我们将要怎么办？
Providing villagers with cheap, cleaner stoves would be more effective.
向村民提供廉价清洁的炉子，将更为有效。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Generating session scope cache keys is simple and cheap because the session provides you with a specific id that can be leveraged.
生成会话范围缓存键很简单，开销也很低，因为会话向您提供了可以使用的特定ID。
Plastic has become synonymous with cheap and worthless, when in fact those chains of hydrocarbons ought to be regarded as among the most valuable substances on the planet.
塑料成为便宜和毫无价值的同义词，事实上这些碳链化合物理应是地球上最有价值的物质。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
应用推荐