In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
They can be used to further filter the descriptor to find those structures that are not or could not be characterized yet.
它们可用来进一步过滤此描述符来寻找那些尚未或尚不能被特征化的结构。
We all want our relationships to be characterized by persistence and self-sacrifice. But we can never do that on our own.
我们都想让自己的各种关系能长久稳固，并能舍己，但凭自己是绝对做不到的。
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
IT governance may be characterized by assigning decision rights and measures to IT processes.
IT治理可以通过分配IT流程的决策权和措施进行描述。
However, the forecast period 2011-2021 will be characterized by the shift from the first generation to the third generation biofuels like cellulosic biofuels and algae oil.
然而据我们预测，2011- 2021年将以从第一代燃料向纤维素燃料和海藻油等第三代燃料转变为特征。
Governance may be characterized by the sorts of decisions that need to be made at certain control points within the process.
治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。
Radiation doses to humans may be characterized as low-level if they are comparable to natural background levels.
对人类的放射剂量如果与自然环境辐射水平相比属低水平。
And the chewing gum produced will be characterized and compared to the traditional one.
并对所制备口香糖的性质进行测定，与传统口香糖进行对比。
I'm afraid it defies a simple answer. China is too big, too diverse and too fast changing to be characterized easily.
其实很难用一句简单的话来回答，因为中国太大了，太多样化了，变化太快了。
Using the above information, you should be able to define a set of applications, or partial applications, each of which can be characterized by
使用以上信息，您应该能够定义一组或一部分应用程序，其中每一个可以被特征化为
This environment could be characterized by a single application or one where each server backs the other up, but also has its own service level agreement (SLA) it has to adhere to.
此环境会以单个应用程序为特征，或者是这样一个环境：每台服务器都备份其他服务器，但是也具有自己必须坚持的服务级别协议(Service Level Agreement,SLA)。
And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true.There isn't any such policy.
并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。
Dysthymic disorder, or dysthymia, is characterized by long-term (2 years or longer) symptoms that may not be severe enough to disable a person but can prevent normal functioning or feeling well.
心境恶劣障碍，也叫做恶劣心境，以长期(两年或更长)但是较轻的症状为特色。它并不一定使个人致残，但是能使个人正常机能受损或不能感到心情舒服。
Going by their own data, they could have characterized iPad critics to be intolerant, dislike charity and friendship, aggressive and cynical teenagers.
基于MyType自己的数据，他们可以把iPad的批评者归纳为偏执、不喜欢慈善和朋友、好争辩、愤世嫉俗的青少年们。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
These preexisting conditions characterized the site as a contained backyard, which appeared to be an ideal situation to take distance from the life of the beach.
这些先前存在的条件赋予该地块特征，并且还有一个后院，从沙滩到达这里，这似乎是一个理想的居住之处。
Background: Multiple sclerosis is a characterized demyelinating disease of the CNS and postulated to be a autoimmune disease.
研究背景多发性硬化一般被认为是以中枢神经系统炎性脱髓鞘疾病为特征的自身免疫性疾病。
In 2011, China's finished steel and iron ore markets will continue to be characterized by fluctuations, with slow, gradual increases and sharp decreases.
在2011年，中国的成品钢材和铁矿石市场将继续由波动的特点，与缓慢，逐步增加和急剧减小。
Norms are characterized by their evaluative nature; that is, they refer to what should be done.
规范的特点是其评价的性质，就是指应该做些什么。
Conclusion The CO2 laser treatment for infantile skin proliferative hemangioma was characterized by simplicity, low complication occurrence and high cure rate. It deserves to be recommended.
结论：CO2激光治疗婴幼儿体表增殖性血管瘤具有方法简便、并发症少、治愈率高等优点，值得临床上大力推广。
They thought popular literature ought to be characterized by a unique system of discourse, distinguishing itself from the traditional epic-centered elegant literature.
他们认为通俗文学应该有自己的一套话语体系，以区别于传统的以史传文化为中心的雅文学。
Conclusion PMP is characterized by the lesion site and shape in the images, Accurate imaging evaluation can be benefit to scheme of treatment.
结论腹膜假性粘液瘤在病变部位和病变形态有其特殊影像学表现，准确的影像学评价有利于治疗方案的制定。
According to the plan, while accelerating the construction of football characterized schools this year, guidance and supervision will be strengthened and the exit mechanism will be established.
按照计划，今年在加快建设足球特色学校的同时加强指导与监管，建立退出机制。
The experimental results show that PC process, which is characterized with high hydraulic load, good effluent quality, and high sludge concentration, can be well used to treat waterworks wastewater.
研究结果表明，用结团凝聚技术处理水厂生产废水是完全可行的，且具有处理效率高、出水水质好、排泥浓度高等特点。
Their attachment to men will be characterized as self-disvalue from their subjective subconsciousness.
自轻自贱是女性依附男人的主观潜意识表征；
However, the two-phase flow field in drip emitter is too complex to be characterized using analytical approach now.
然而，由于灌水器内固液两相流场的复杂性，目前很难用解析的方法来描述整个流场特性。
Due to the Thanksgiving holiday in the US, the afternoon is likely to be characterized by thin liquidity and low participation in the FX markets.
由于今天是美国的感恩节，因此下午外汇市场的特征很可能是流动性低、低市场参与率低。
Data stream is characterized by infinite data and quick stream speed, so traditional clustering algorithm cannot be applied to data stream clustering directly.
数据流具有数据量无限且流速快等特点，使得传统的聚类算法不能直接应用于数据流聚类问题。
Data stream is characterized by infinite data and quick stream speed, so traditional clustering algorithm cannot be applied to data stream clustering directly.
数据流具有数据量无限且流速快等特点，使得传统的聚类算法不能直接应用于数据流聚类问题。
应用推荐