Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.
精神病院只接纳经证明患有精神病的人。
Installation workers must be certified.
安装工人必须持证上岗。
Practitioners may not be certified or licensed.
传统医务人员可能未获认证，或无照行医。
They should be certified to deal in scaffolding.
他们应该在脚手架认证处理。
Providers would be certified as reliable and secure.
账号提供者需要通过安全性和可靠性认证。
Coffee plantations or large family firms cannot be certified.
咖啡种植园或大规模家庭作坊不可能获得认证。
Each Rotary magazine must be certified by the RI Board of Directors.
每一种扶轮杂志都必须获得国际扶轮理事会认证。
Certain products can also be certified to AMS, SAE and other standards.
某些产品也可认证的医疗辅助队，汽车工程师协会和其他标准。
Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.
营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。
Before a WHO region can be certified polio-free, three conditions must be satisfied.
世卫组织区域要获得无脊髓灰质炎认证，必须满足三个条件。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
Each PKS exam is delivered in two parts. Candidates must pass both parts to be certified.
每门PKS考试分为两部分。考生必须同时通过两部分的考核才能获得认证。
If no cases are seen for three years after that, the disease will be certified as eradicated.
如果在最后期限之后的三年内没有新增病例，则该疾病将宣布彻底消灭。
Imports would have to be certified as to their carbon content, and would be taxed accordingly.
进口货物的含碳量将被检验并相应地征收税款。
One would have expected, then, that countries would queue up to be certified eligible for a loan.
然后人们本来应该期望，各国将会排着队等候被确认为符合贷款条件的国家。
Fail status indicates that further work needs to be done before this can be certified as a service.
“失败”状态表示需要做更多工作，它才能被认证为合格的服务。
Candidates' language fluency has to be certified by the representative from the Selection Committee.
筛选委员会的代表会鉴定候选人的英语流利程度。
Some structural metal and platework fabricators and fitters may also be certified as skilled welders.
一些结构金属和钣金制造商和钳工也可以获得熟练焊工认证。
Of those, 230 are IATA members — another 100 airlines wanted to be certified even if not IATA members.
其中230家为iata成员，另外100家航空公司在即便还不是IATA成员的情况下也希望获得认证。
The election is supposed to be certified this morning meaning that Brown can be sworn in this afternoon.
今天早上的选举认证意味着布朗可以在今天下午宣誓就职。
The system check must be certified in the stamp spaces provided in the guarantee and maintenance booklet.
必须在保修和保养手册中提供的印签位置盖上印签作为对系统检查的证明。
No amount will be certified or paid until the Employer has received and approved the Performance Security.
在雇主收到并批准了履约保证之后，工程师才能为任何付款开具支付证书。
They also have to be certified as IELTS examiners after carrying out some trial marking and receiving training.
他们还得进行试验性评分并接受了培训后才能合格。
Although patents for the Air Multiplier were filed in China in 2008, these have yet to be certified, said the company.
据戴森公司表示，他们2008年就在中国申请气流倍增器的专利，但至今没有得到批复。
A spokesman for Guinness World Records didn't immediately return messages asking whether it would be certified as a record.
吉尼斯世界纪录的一位发言人没有立即回复这能否被认定为一项新的世界纪录。
It requires an annual "internal control report", which must be certified by auditors and personally signed off by two executives.
它要求每年都要提出经过审计人员审计并由两名执行官签名的内部控制报告。
Every state has certain tests that you will need to take to prove your knowledge of material so that you can be certified to teach.
每个国家都有某种考试以证明凭你的知识已足以去教书。
Since the design here is critical, it is usual for the enclosure to be certified to National Standards by a recognised test house.
因为这种设计十分重要，所以这种封套通常经符合国家标准的特许测试机构检验合格。
Since the design here is critical, it is usual for the enclosure to be certified to National Standards by a recognised test house.
因为这种设计十分重要，所以这种封套通常经符合国家标准的特许测试机构检验合格。
应用推荐