On certain occasions, a brief update concerning a specific recommendation may be released, with the remainder of the paper remaining up to date.
某些情况下，可能会发布与某具体建议有关的简要情况更新，而其余内容仍属于最新情况。
“The grading system they came up with does a disservice in putting the focus on requirements that certain states are unable to meet and will never be able to meet, ” Dr. Fischer said.
弗里茨说道：“有的州无法满足甚至可能永远都无法满足评级系统中的要求，但报告却没有考虑到这些情况。”
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long... or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
To sum up, there is nothing particular about this diet with the exception of the above-mentioned limitations, special cooking instructions and the fact that certain vegetables should be eaten raw.
总而言之，除了上文提到的限制、特殊烹调要求和一些蔬菜需要生食的事实，其他无需多言。
Be careful: there are certain features of a dining establishment with red flags that you might never pick up on.
需要注意的是：一些不好的餐厅都会有一定的特征，而这些特征你可能从来都没有注意过。
A million ordinary citizens from a "significant" number of countries will be allowed to ask the European Commission to come up with an idea for EU action in a certain field.
条约将允许100万来自“数量可观”的成员国的普通市民向欧洲理事会提要求，要求理事会为某领域的欧盟机制提出新思路。
Harder and more abrasive resistant steels are available to the designers - up to 550 BHN can be applied in certain regions, and still with acceptable impact properties.
设计师能选择更硬更耐腐蚀的钢板-有些部位能使用最高至550BHN的钢板并且仍具有较好的抗冲击性能。
With that in mind, be aware that an arty strike at a certain location may end up hitting nothing.
记住这个，你得明白打击某个确定位置，可能结果什么也没击中。
Experts who tried to set up treatment guidelines were disappointed to find no good options for patients with dementia, and no way to determine which drug might be best for certain cases.
专家们尝试建立治疗痴呆方案，却很失望的发现治疗痴呆无特效药，也没有办法决定哪种药治疗痴呆最好。
To change the circumstances, a certain courses position must be given so as to set up a more reasonable content system along with various and flexible teaching methods.
要改变这种处境，就必须要明确课程定位，确立一个合理的内容体系，并注意教学手段的灵活多变。
It pay attention to the in-depth portrait service, take up with the full information of a certain special field, the rest of information unrelated with the specialize topic will not be embodied.
专题搜索引擎注重具体、深入的纵向服务，致力于某一特定领域内信息的全面和内容的深入，这个领域外的闲杂信息不收录。
Coming up with a regular expression that asserts a certain number range on a floating point number would indeed be very complex.
一个正则表达式，断言一定数量范围在一个浮点数真的是非常复杂的。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long…Or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long…Or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
应用推荐