It's difficult for me to be casual about anything.
要我轻松待事有难度。
Or that either one can be casual?…
还是说随便任选一个都可以?…
对于浪漫过于随意。
They prefer to be casual and more informal.
他们更崇尚随意和不拘小节;
John said, trying to be casual, but failing horribly.
约翰试着让语气随意点,但失败了。
Why cant I be casual and natural, just because I love him?
仅仅因为爱他,我为什么不能随便自然些?
Yeah, we should be casual when we stay with country people.
是啊,和乡下人在一起我们随便一些。
He pretended to be casual about the result of the competition.
他假装对比赛的结果漠不关心。
And most seem to be casual and just looking to have some fun after work.
和大多数似乎是临时工和只看有一些有趣的工作后。
No one should be casual successful, it comes from a thorough self-management and perseverance.
谁也不能随便成功,他来自彻底的自我管理和毅力。
He leaves tomorrow. I'm going to try to be casual about the whole thing, but I don't have high hopes.
他明天就要走了,虽然我试着让自己看起来若无其事,不过我并不抱太大的希望。
Sometimes you inadvertently in a word, will affect my mood of a day, you may be casual, but I was seriously sad.
有时你不经意的一句话,会影响我一天的心情,你可能是随便的一说,但我却认真的难过了。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
我试着劝说自己我还年轻,在这个年龄应该率性而为,无忧无虑,开心而又愉快的生活;不要浪费了美好的青春时光。
You must outline to the trainer what you want to happen. If you'd like the first day to be casual, the trainer needs to know that.
你必须要给讲师大概描述一下你想如何进行,如果你希望第一天大家能随便一些,一定要提前让讲师知道。
If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work.
如果你穿着太随便,面试官会觉得你不太在意这个面试,或者你对你的未来工作很随意。
All of you have abundant and deep good roots. You are all clever and wise. You should give this matter serious consideration and not be casual in the least.
你们各位都是善根深厚的人,都是聪明有智慧的人,应该把这事情看重了,不可敷衍了事。
Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.
像运动衫,磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象,或者说你对工作的态度同穿着一样随意。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
What you mean as a casual remark could be misinterpreted.
你不经意所说的话可能会被误解。
Be friendly, but not overly casual or familiar.
要友善,但不要过度随便或套近乎。
And so in this episode, we'll be studying language for presenting our products in such casual situations.
所以这节课中,我们来学习在这种随意的场合如何展示产品。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的套装或职业装,即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重,在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
And while "serious" gamers tend to be young men, casual gamers are more evenly split: 48.3 percent are male, and 51.3 percent are female.
虽然“严肃”的玩家都是年轻的男子,但是休闲游戏玩家要更加分散,48.3%的玩家为男性,51.3%的人是女性。
And while "serious" gamers tend to be young men, casual gamers are more evenly split: 48.3 percent are male, and 51.3 percent are female.
虽然“严肃”的玩家都是年轻的男子,但是休闲游戏玩家要更加分散,48.3%的玩家为男性,51.3%的人是女性。
应用推荐