They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
Someone with a small amount of training would be able to take and stain blood samples, and then capture and transmit images to an expert who could carry out the diagnosis.
受过简单训练的人都有能力对血液样本进行采集和拭染，然后将图象传送给能进行诊断的专家。
Any individual who engages in mining causes soil erosion and fails to carry out rehabilitation shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
个体采矿造成水土流失，不进行治理的，按照前两款的规定处罚。
Packets carry their address with them, and out they come at the other end, right where you want them to be.
数据包本身带有地址，按照你的要求到达。
To carry out these actions using the REST API, you must be a user with at least Cloud Administration role permissions.
要使用RESTAPI执行这些操作，您必须是一个至少拥有CloudAdministration角色权限的用户。
How can we be expected to carry out our jobs with the dud equipment you gave us?
你怎么能指望我们用这些你给的烂设备来完成工作呢？
Should be adjusted to the diet of their sleep situation and carry out a check with the necessary adjustments.
应进行调整该对自己的饮食与睡眠状况进行一次检查与必要的调整。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
We can carry out exchange with the customer studying, Be that the customer composes out having having most for free the packing of products of characteristic.
我们可以和客户进行交流研究，免费为客户做出有最具特色的产品包装。
Diet needs to be appropriate to change, patients with condyloma should eat less seafood, eat high protein content of food, and at the same time to carry out physical exercise.
饮食需要适当的改变，尖锐湿疣患者应少吃海鲜类食品，多吃蛋白质含量高的食品，并同时进行体育锻炼。
He says it should be mandatory for hospitals to carry out immediate X-rays on patients with neck injuries.
他说医院有义务即刻对颈部受伤的病患进行X光检查。
It should be provided with science significance and practice worthiness that to carry out study on the desertification cause, process, endanger, trend and control.
开展沙漠化的研究，探讨其成因、过程、危害和发展趋势，为防治提供理论依据，是有很好的科学意义和实践价值的。
How can we be expected to carry out our jobs with the dud equipment you gave us?
你怎么能指望我们用这些给你的烂设备来完成工作呢？
The result showed that shallow or medium beach must be elected when we carry out vegetation renewal and cultural planning, with the effect of tide on beach.
结果表明，在海岸湿地进行植被恢复和造林地规划时，应重视滩涂潮汐浸淹深度的影响，尽量选择浅滩地、中滩地营造红树林。
Besides this, it is so designed as to be used in a vertical position to carry out center work with a tailstock.
另外，工作台可以垂直位置与尾座配合使用，对工作进行圆周分度钻削和铣削。
Gradually, when I found out what that means, I rejected to carry her with any more, and my poor sister had to be stay at home and enjoyed herself.
逐渐地，当我发现意谓的时候，我拒绝用任何的更多携带她，而且我的贫穷姊妹必须在家是停留并且玩得快乐。
The author thinks that the sensitivity of patient with allergic rhinitis to allergens should be determined early, so as to carry out desensitization therapy.
认为，对变态反应性鼻炎患者，特别是中青年，应早期进行特异性致敏原检查，以便对相应的阳性致敏原进行脱敏治疗。
To carry out internal audits in accordance with law and standardize education administration, will be our continuous exploration direction.
依法开展内部审计，规范教育行政管理，将是我们不断探索的方向。
Thermal spray can be carry out field repair, but equipment is large with noise level and operators require wearing the protection mask and breathing unit.
热喷涂也可以用于现场修复，但设备大、噪声高，且设备操作者需戴防护罩和呼吸装置；
Through this transform interface, the conventional instrumentation with RS485 interface can be connected to PROFIBUS - DP, and carry out communication and control functions.
通过这种接口，可以将具有RS485接口的仪器仪表设备连接到PROFIBUS-DP网络上，实现通讯和控制功能。
Pass to be engaged in to actually set out, carry on a survey research with the objective method, comprehensive argument, then make sure processing project according to the structure induced.
通过从事实出发，用客观方法进行调查研究、综合论证，然后再根据所归纳的结构确定处理方案。
The requirements contained in this specification reflect those minimum values which are necessary in order to be able to carry out regular evaluation of conformity with design engineering targets.
为了达到工程设计目标，以便定期检查各项产品设计的要求，设置各项最小值是必要的。
The mould then will be closed again, the ejectors will return, the unit will advance and the sprue tube will come again in contact with the tools to carry out a new injection.
然后模具再次闭合，顶针复位，进胶部分前行，料桶再次与相关部位相连以实现下一次新的注塑。
With the asking of these questions, which takes longer to describe than to carry out, the pain has been fully analysed and a tentative diagnosis can often be made.
经过这些问题的询问，需要比用问答更多的时间来进行描述，疼痛被进行了充分的分析之后，常能做出一个初步的诊断。
Being an expert in the field of English language training with TESOL is equal to be qualified to carry out ESL teaching across the world.
拥有TESOL，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。
Being an expert in the field of English language training with TESOL is equal to be qualified to carry out ESL teaching across the world.
拥有TESOL，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。
应用推荐