My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
Will the car be safe parked in the road?
车停在马路上安全吗？
I was glad to be rid of the car when I finally sold it.
把车卖掉时，我很庆幸终于脱手了。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
A crane had to be used to haul the car out of the stream.
不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。
In an automated car plant there is not a human operative to be seen.
在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。
Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. "Indycar" racing is supposed to be more dangerous still.
一级方程式赛车被认为是危险的。印第赛车则被认为更加危险。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
Will my car be ready by the end of the day?
我的车今天能修好吗？
Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
You'll be taking the car, presumably?
想必您是要买这辆汽车了？
A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.
有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
We're going to be minus a car for a while.
我们要过一段没有车的日子。
Car makers could be forced to slash prices.
汽车制造商可能会被迫大幅度降价。
It must be all of 100 metres to the car!
走到车那里一定足足有100米呀！
It can be difficult to get spares for some older makes of car.
有些旧型号汽车可能不好买配件。
There'll be a car waiting for you.
将会有辆车等着你。
那辆汽车肯定很了不得。
I'll be glad to get shot of this car.
我很想卖掉这辆车。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
The car can be a swine to start.
这辆车有时很难发动。
All we need is a car and we'll be in business.
我们所需要的只是一辆车，然后我们就准备就绪了。
Your car isn't fit to be on the road!
你的车子还不适合上马路！
They had to be cut free from their car after the accident.
事故后，得破开汽车把他们救出来。
You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car.
与此同时，你会安全地藏在汽车里。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
应用推荐