Once installed the gauge must be calibrated.
仪表一旦安装就要进行校准。
This scanner must be calibrated prior to usage.
扫描仪在使用之前必须校准。
Any aneroid gauge must be calibrated frequently.
任何一种非液压表均必须经常校准。
Should your thermometer be calibrated by one of these?
如果您的温度计进行校准的其中一个？
Many dynamic systems can be calibrated in time domain.
许多动态系统能在时域进行动态校准。
Such judgments, while useful to chefs, can't be calibrated.
尽管这种判断对厨师有用，但却无法作为衡量标准。
A blade should be calibrated before load measurement and fatigue test.
在桨叶的载荷测量和疲劳试验之前，都要对桨叶进行载荷标定。
Power pesticide dusters can be calibrated and used to apply fertilizer.
动力杀虫剂可以调整用来施肥。
The used PT100 has a very high sensitivity and can be calibrated very accurate.
所使用的PT100 具有极高的灵敏度，可以非常准确的校准。
To improve the fuel metering accuracy, flowmeter must be calibrated periodically.
为了提高油料计量的精度，对在线流量计必须进行周期检定。
The discharge coefficient for each elbow flowmeter should be calibrated in practice.
每个弯管流量计的流量系数须经过实际标定。
You cancelled the calibration process. This scanner must be calibrated prior to usage.
您取消了校准过程。扫描仪在使用之前必须校准。
It needs to be calibrated for each person, and works for those with or without glasses.
但是这还需要按照每个人进行校准，并且用户还不能佩戴眼镜。
And the cycles would be calibrated by the number 12, based on the 12 pyramids of creation.
而这个周期就会被数字12校准，以12个创造金字塔为基础。
This OCXO can be calibrated for maximum accuracy, but you need to lift the hood for doing so.
这个温控晶体能够精确校准，但是你需要增加屏蔽等措施。
Displays need to be calibrated to ensure colours and contrast levels match the source content.
显示屏需要经过校准，以确保颜色和对比度水平与源码内容相匹配。
OHS testing equipment shall be calibrated and maintained to ensure the reliability of testing.
OHS检测设备须进行维护和校验以确保检测的可靠性。
Such judgments, while useful to chefs, can't be calibrated. Lufthansa wanted to crunch numbers.
尽管这种判断对厨师有用，但却无法作为衡量标准。汉莎航空公司希望用数字来说明问题。
Researchers noted that the robots didn't need to be calibrated based on different camera placement.
研究人员指出，机器人并不需要根据摄像机的不同位置进行校准。
In order to keep measurement result correct, hot-wires must be calibrated regularly with the vary of circumstance.
为了保证测量的准确性，热线仪需随环境变化进行校准。
Spare parts such as electric instruments, valves should be calibrated according to standards, and hanged with tags.
电器仪表、阀门等配件按标准规定进行校准，并挂标签。
Color balance out of the box with factory defaults is not particularly accurate, but it can be calibrated to look very good.
色彩平衡与出厂默认开箱不是特别精确，但它可以进行校正，以看起来非常好。
Standard volume pipe used for flow meter's calibration shall be calibrated every three years by metering calibration department.
用于检定流量计的标准体积管每三年要由计量检定部门检定一次。
Because of the difficult on collection of open road information, car-following models couldn't not be calibrated or validated easily.
由于实际道路上驾驶员信息的获取困难，建立的车辆跟驰模型难以标定或验证。
Results show that the method of table item comparison is not advisable and flow rate can be calibrated at intervals by means of media.
结果表明，纯表头比对方法不可取，可用介质对流量分区段检定。
What's more, because the height of corrugated trays can be calibrated to specific products, it is possible to carry far more on a pallet.
更重要的是，由于瓦楞纸托盘的高度进行校准，以具体的产品，就可以进行远在一个托盘更多。
Monitoring equipment shall be calibrated maintained and records of this process shall be retained according to the organization's procedures.
监督设备应予校正和维修，其过程之纪录应根据组织建立的程序加以保存。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
应用推荐