Iran may well be calculating that it has done enough to fend off further sanctions.
诡计多端的伊朗已做好了充分准备防范进一步制裁。
An example of that function would be calculating the carbon footprint of an airplane trip.
该函数的一个例子是计算飞机旅途的碳排放轨迹。
The Kremlin may be calculating that a stepped-up military is in Moscow's interest. It's not.
克里姆林宫或许以为，上升的军事力量是莫斯科的利益所在，但事实却并非如此。
The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one.
基金组织也许计算，现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。
Rational human actors are supposed to be calculating the odds, maximizing return and minimizing risk.
理智的人类行为者应该要计算几率、最大回报，最小化风险。
Ideally, you should be calculating your own target price for every stock you own, instead of just accepting mine.
理想状况，你应该计算你拥有的每只股票的你自己的目标价，而不是完全按照我的。
But the difference engineering have certainly same, such as: the basic engineering parameter that want to be calculating is same alike.
但不同的工程之间又存在一定的相同性，如：要计算的基本工程参数相同。
You'd really learn to be calculating, but do remember, remember for ever, the only way to success is strength, there is no doubt for ever.
你的确要学会有心计，但是记住，永远记住，在社会上要胜利的唯一办法永远只有一个，那就是实力，永远不用怀疑。
If you are trading the exact same number of shares or contracts on every trade, you may not be calculating the proper trade size for your own risk tolerance.
如果你在每次交易时都做相同的合约量或数量，你就不必计算合适的交易头寸来避免风险。
The capacity upon threshold can be calculating. At last, the relationship is analyzed between watermark extraction error rate and watermark capacity in attacking scenario.
最后分析了有攻击情况下水印提取错误率与水印容量的关系。
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
Called LADAR, the technology works in a similar way to radar, calculating the range of an object from the time it takes for a pulse to reach it and then be reflected back.
这种技术被称作LADAR，它的原理和雷达差不多，都是通过计算脉冲到达一个物体并返回所用的时间来确定物体的大小。
This is as easy to develop as it could be, as we did not do anything other than implement our business logic (calculating the factors of an integer).
这就像开发一样简单，因为除了实现业务逻辑之外我们什么都没做(计算整数因子)。
Calculating risk can be highly subjective.
风险计算是件主观性很强的活儿。
Actually calculating standard deviation can be a little challenging, but luckily many performance tools can help.
事实上，计算标准偏差可能有点麻烦，但幸运的是，许多性能工具可以帮助您完成这个任务。
Typically, users would be expected to keep this area current themselves, but because it is an important part of calculating Team Load correctly, we'll illustrate it here.
一般来说，用户会期望让这个区域能反映他们当前的真实情况，但是因为它是计算teamLoad重要的一部分，所以我们将会在这里介绍它。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
Play with the sample application to see for yourself how much fun calculating any date can be with Joda.
尝试操作一下样例应用程序，亲自体验一下使用Joda 计算任何日期是多么有趣。
This can be extremely beneficial in cases where calculating every possibility is very time consuming (even if all of the transition probabilities between world states were known).
对于防止为了计算每一种可能性而进行的大量计算，以及为此消耗的大量时间（即使所有世界状态的变迁概率都已知），这样的做法是非常有益的。
The physicists say the data will be useful when calculating, for example, how liquids seep through soils of different densities.
物理学家说这个数据在计算像液体渗过不同密度的土壤这一类的问题时很有用。
By calculating the path between the lens and the sensor, the precise direction of a light ray can be reconstructed.
通过计算镜头和传感器之间的路径，可以重建一个具有精确方向的光线。
After calculating the data, I thought there had to be a mistake.
当算出这个结果时，我想这应该是一个错误。
When this comes to be known to that calculating organ it promptly tries to make a saving in its expenditure of attention.
但当这一点为精于算计的心理所知时，它对外界的注意力就立刻有所保留。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Conclusion the efficiency and accuracy of CMI calculation can be improved through optimizing the classification design and calculating method in computer programming.
结论在计算机程序设计中，通过对分组设计及计算方法进行优化，提高了计算cmi的效率及准确性。
When calculating system load, only Concurrent users need to be considered.
在计算系统负载时，只有Concurrent用户需要被考虑。
Specifically, a resource child element for the XForms submission element that will allow a URI to be used for dynamically calculating the submission based on instance data.
具体来说，就是为XFormssubmission增加一个resource子元素，允许用它所包含的uri来根据实例数据动态计算提交。
Article 10 When calculating the taxable income amount, none of the following expenditures may be deducted.
第十条在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除。
Article 10 When calculating the taxable income amount, none of the following expenditures may be deducted.
第十条在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除。
应用推荐