If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.
对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。
What used to be a nice glass of champagne and a slice of cake of an afternoon in the village hall, with all guests getting home by 6pm, has morphed into an epic event.
过去结婚是下午在乡村礼堂里的一杯香槟，一块蛋糕，所有的客人都会赶在6点之前回家。 而现在它演变成了一件史诗般的事情。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
Compliment the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。
As a personal gesture, he would be surprised with a birthday cake, a sheet cake with chocolate frosting, made by the base's own chefs.
作为个人，他将会因为生日蛋糕而感到惊奇，这是个基地厨师做的巧克力霜冻蛋糕。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
At her party his wife screamed with excitement when she saw the cake, believing it to be real.
在生日聚会上，他的妻子看到这只蛋糕，兴奋地尖叫起来，以为是真包。
And Burger King gets new coffee for you to sip with their soon-to-be released "funnel cake sticks."
而汉堡王也即将推出新品funnelcake stick，届时你可以同时啜饮一杯新品咖啡了。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
It does not cover all aspects of Cake, merely enough to enable beginners to understand terminology they may not be familiar with.
它并不包含CakePHP的所有方面，仅仅是帮助初学者能够理解他们还不熟悉的领域。
Eat something you like, be it a chocolate cake, or an ice-cream. Just please yourself with the flavour you like.
吃些你喜欢的东西，像巧克力蛋糕或者冰淇淋。喜欢什么口味就选什么口味吧。
The cake would come out of the oven and everyone would be ready with a glass to prop underneath, careful not to Pierce the top of the cake.
蛋糕即将出炉，每个人都准备了一只玻璃杯从下面支撑起蛋糕，这时要很小心以免刺破蛋糕的顶部。
Come out from here, we went to the bird house, saw the parrot and toucans many beautiful birds, I still feed ostrich with cake, it can be to eat sweet.
从这里出来，我们又去了鸟馆，看到了鹦鹉、巨嘴鸟等好多种漂亮的鸟，我还用蛋糕喂驼鸟呢，它吃的可香了。
Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
星期一恰好是李宝英30岁生日，演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕，让她激动地流下了眼泪。
Please call contact: We will be beautifully packaged and hand in hand with you, for your products icing on the cake.
欢迎致电联系：我们将以精美包装与您携手共进，为您的产品锦上添花。
A cake would be a cherry on the top, so get a cake with "Happy Father's Day" or "you are the best dad" written on it and give your dad another surprise.
蛋糕上面要有一些祝福的话，如果在蛋糕上写上“父亲节快乐”或是“你是天底下最好的爸爸”也能给他一个惊喜哦。
Complement the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
I believe in the increasingly competitive restaurant market, Thailand A Subway bread biscuits will be with their own advantages and characteristics to become a market leader in cake.
相信在竞争日趋激烈的餐饮市场，阿仔饼泰国百味饼会凭借自身的优势和特色成为饼类市场的主导品牌。
Eat something you like, be it a chocolate cake, or an ice-cream. Just please yourself with the flavour you like.
吃些你喜欢的东西，像巧克力蛋糕或者冰淇淋。喜欢什么口味就选什么口味吧。E。
Mix the water with olive oil. Add cake flour and baking powder, mix till no flour can be seen.
把清水和沙拉油混和。加入低筋面粉和泡打粉。充分搅拌直至没有粉粒状。
May be I can share the cake with you.
也许我可以以及你分享这块蛋糕。
The Wei morsel a cake especially and queried a direction with great interest, Moncler Donna Gilet, he liked with daughter accordingly of obtain forward with mode, easy, simple, be favor a friend.
韦特咬了口面包，饶有兴趣地问道，他喜欢与女儿这样的相处模式，轻松，简单，就像朋友一样。
The cake would come out of the oven and everyone would be ready with a glass to prop underneath careful not to Pierce the top of the cake.
蛋糕即将出炉，每个人都准备了一只玻璃杯从下面支撑起蛋糕，这时要很小心以免刺破蛋糕的顶部。
You figure that with all your good qualities, online dating should be a piece of cake.
你估摸有了自己一身好品质，网上约会会是小菜一碟。
The resistivity of flushed zone and thickness of mud-cake can be obtained conveniently and accurately with the new interpretation chart.
这种新的解释图版可以同时交会出冲洗带电阻率和泥饼厚度，较现有的解释图版更加方便、准确。
The "green moon cake package" produced by the hotel is manufactured with authenticated 100% recyclable materials that can be used repeatedly. This has added a meaningful theme to the traditional gift.
酒店首创“月饼环保包装”理念，包装盒由经认证的100%可再生材料制成，且可重复使用，为这份传统的礼物增添了一个意义非凡的主题。
Recommended dishes : lovely with desert ( fruits tarts, cream cake ) also with blue cheese. can certainly be served as an aperitif as is done in the area of production.
建议配菜：和甜品（如水果馅饼、奶油饼）或蓝纹乳酪搭配口感极好。也适于作开胃酒。
Recommended dishes : lovely with desert ( fruits tarts, cream cake ) also with blue cheese. can certainly be served as an aperitif as is done in the area of production.
建议配菜：和甜品（如水果馅饼、奶油饼）或蓝纹乳酪搭配口感极好。也适于作开胃酒。
应用推荐