Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
He quit his "normal" job, began buying and cutting the scrap fabric into squares to be used as rags.
于是辞去“正事”，开始买进这种废弃的布筒，将它裁剪成几平米的小布块，作为抹布出售。
The result may be that investors have been fooled into buying Treasury bonds on unrealistic expectations of real (after-inflation) yields.
结果被愚弄的投资者买入了美国国库券，而他们所期望获得的真实(去除通胀之后的)收益率根本是不现实的。
E.g. “You’re putting all your money into something that is not real, or there is an expiry date on the products you’re buying and I don’t think you’ll be able to sell even 10% of what you’re buying”.
比方说”你把你所有钱都放在一个不真实的项目上，或是你所买的产品有个有效期，然后我不认为你能卖掉超过10%的产品。
They’d love to hop a flight for a weekend trip to Vegas, but that money would be better spent on the bills or putting money into buying a bigger house.
他们可能会在一个周末飞去vegas，但是钱呢，最好还是花在账单上或者是买个大点的房子？！
The article says that this could be because women can 'better appreciate the thought and expense' that goes into buying and wrapping chocolates than the uncouth men who Wolf them down.
文章显示这可能是因为女性能更好的欣赏想法和消费而购买和包装巧克力，相反笨拙的男性会直接将其大口大口的吃掉。
These would give importing countries confidence that supplies will always be for sale when prices spike, calming panic buying and reducing pressure to retreat into self-sufficiency.
这些将使进口国相信价格飞涨时也一直会有粮食可买，而且能够减少惊慌抢购，减小退回自给自足模式的压力。
And while you may have cut your total car ownership costs by buying a hybrid, you might be thinking about getting into an electric car.
当你想购买一辆混合动力汽车以减少汽车总的拥有成本，你可能会考虑买一辆电动汽车。
When buying packages, you will always be lured into getting a “package”， agents telling you it will come out cheaper that way.
当你买着大包小包时，你很有可能会被引诱着买更多的东西。经销商们会告诉你如果你怎么怎么买就可以获得更多的实惠。
In case of panic buying and food shortages, Cobra would be called into action to co-ordinate the response.
假如出现购买恐慌和食物短缺，Cobra紧急应对体系将采取必要的协调行动。
Could it possibly be that the purpose of the survey is to shock people who enjoy Chinese takeaways into buying LIPObind, rather than to discourage unhealthy eating?
这项研究的目标可能是使那些喜欢中式外卖的人群受到惊吓，转而投向LIPObind，而不是阻止不健康的饮食？
Typing your credit-card number into a web browser was once considered a sign of insanity until Amazon showed how easy and safe buying things online could be.
在浏览器中输入信用卡号码曾经被视为是疯狂的行为，直到亚马逊证明了在网上购物有多便捷安全。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really need.
不要被说服去买你并不需要的东西。
It is highly possible that consumers might be fooled into buying fake or illegal products.
消费者很有可能被欺骗购买虚假的非法的商品。
"When you think about how much goes into the home-buying process, it's exhausting, which is why buyers need to be educated before starting, " Clement says.
当你觉得为买房耗费了大量的精力时，这就是为什么买前需要被接受教育。
Translation frauds like "This book is translated by a committee of university professors", seen on some books translated into Arabic, must be expected and dealt with properly by not buying the book.
一些阿拉伯语译著上常见“本书乃大学教授合力翻译”，必须对此类骗术谨慎对待，最好不要买这类译著。
Last seen above the horizon, if not a happy heart on buying a piece of meat to go home and "chopped" So I would have bought a pig liver to be cut, cutting frenzy, junked into slurry.
上次在天涯上面看到如果心头有气就买块肉回家剁，于是我今天也买了一块猪肝来剁，狂剁，烂成稀巴巴。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
This concept assumes that consumers must be coaxed into buying, so the company has a battery of selling and promotion tools to stimulate buying.
这种观念认为消费者非劝说而不会购买，所以公司会有一些列的推销和推广手段来刺激购买。
Those wise buyers or faithful consumers will not be easily talked into buying new products.
理性消费者，有品牌忠诚度的消费，不会轻易被说服购买新的商品。
You may be seduced into buying it by the artificial baking smells being pumped through the store, yet no one intervenes to stop you from being deceived.
你可能上当而买了它因为人工烘烤的味道已经被店里的抽风机抽走了，而且没有人来阻止你上当受骗。
You may be seduced into buying it by the artificial baking smells being pumped through the store, yet no one intervenes to stop you from being deceived.
你可能上当而买了它因为人工烘烤的味道已经被店里的抽风机抽走了，而且没有人来阻止你上当受骗。
应用推荐