I can't be buyer and seller too.
我不能既做买方又做卖方。
He can't be buyer and seller, too.
他不能做买方又作卖方。
A disgruntled would-be buyer, not the vendor, had complained about the price advertised.
此案中投诉人不是屋主，而是一位对广告标价在为不满的潜在买家。
The would-be buyer already runs four listed companies and has 3, 300 retail shops throughout China.
而它的准买家光明食品已经拥有了4家上市公司和3300家遍及中国的连锁商铺。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
After coordinate among three parties, official P/O would be submitted to both supplier and buyer from platform.
在三方沟通确认后，正式订单将同时递交买卖双方和平台。
But even if a buyer can be found, a sale would cause other problems.
但是即使有了买主，卖还是会引起些其他问题。
News Corporation, which owns MySpace, is said to be seeking a buyer for the business.
据称，聚友网的母公司新闻集团正在为聚友网寻找新买家。
They do not take their services to market to sell them to anyone who happens to be a willing buyer.
他们不会把他们的服务拿到市场上去出售，也没有任何买家刚好会自愿来买。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
The buyer and address are nowhere to be found.
没有找到买主和地址。
That would be the responsibility of the buyer. We are prepared, however, to provide all the documentation costs.
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
That would be the responsibility of the buyer. We are prepared, however, to provide all the document.tion costs.
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
The suit, which has 18-carat gold and diamond buttons, is due to be delivered to its buyer at a central London party.
西装的纽扣是用18K黄金和钻石制成的。它将被运送到出席伦敦市中心的一个酒会的买家手里。
That would be the responsibility of the buyer. We are prepared， however， to provide all the document.tion
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
That would be the responsibility of the buyer. We are prepared, however, to provide all the document.tion.
那是属于买方的责任，我们仅承担提供所有文件的费用。
And improving prices in the secondary markets may be deceptive because in the case of Greece and Portugal, at least, the only real buyer seems to be the ECB.
二级市场价格回升可能只是假象，因为无论无何，就希腊和葡萄牙而言，购买他们债券的真正买家是能是欧洲中央银行。
I believe in these cases there should be a presumption toward? Caveat emptor? - buyer beware.
在这些案件中我认为应该有这样一个买者当心概不负责的推定。
The buyer may be purchasing it as a gift for someone else, and shipping it to a third location.
买主可能需要买东西作为其他人的礼物，并且要求寄送到第三方地址。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
The buyer happened to be a guy who had a little child and realized what a great product it was.
幸好买家是个有小孩的男子，并且意识到这是一个不错的产品。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
应用推荐