Initial nuclear radiation will be a significant hazard with smaller weapons, but the fallout hazard can be ignored as there is essentially no local fallout from an air burst.
相比小型武器，早期核辐射的危害是很严重的。但是放射性尘降的危害可被忽略，因为空中爆炸基本上不会给地面带来尘降。
They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.
它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
There was a brilliant aurora-type display that night, which some scientists took to be associated with the sudden burst of ionization high in the atmosphere.
那天夜里出现了一种壮观的极光式景象，有些科学家认为，这种现象与高层大气中电离的突然爆裂有关。
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
忠实的亨利已经如此不开心时，他的主人被变成一只青蛙，他造成了三个铁箍，免得他的心因为，如果爆裂的悲痛和哀伤。
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
这样，你的仓房，必充满有馀，你的酒榨，有新酒盈溢。
That day we met in the streets, chatted with each other they shall be reported with a smile, and we hugged each other waved goodbye, turned and burst into tears after.
那天我们相遇在街上，彼此寒喧并报以微笑，我们相互拥抱挥手道别，转过身后已泪流满面。
In order to make the calculated burst pressure coincide with actual value, the developed fiber strength value must be determined by the simulation test.
为了使计算的爆破压强与实际结果相符合，纤维发挥强度的选取必须由模拟试验确定。
In distributed measurement and control system with bus structure, master slave communication may be replaced by race communication, when real time and burst are needed.
在总线结构的分布式测控系统中，当系统实时性要求较高、突发性较强时，主从通信方式往往不能适应需要，而需要采用竞争式通信。
Those stocks began to be issued with the construction of Hunan and Guangxi railway after Anti-Japanese War burst out.
这些股票是在抗战爆发后，随着湘桂铁路修筑而开始发行的。
The simulated results show that burst loss probability can be reduced by 1 to 2 orders of magnitude compared with the conventional schemes of fiber delay line in optical switching networks.
仿真结果表明，与传统的延迟线竞争解决方案相比，这一调度算法能够改善交换性能1到2个数量级，是利用光纤延迟线解决光突发交换中竞争问题的一个较佳方案。
By this way the burst cement pipe could be repaired under water flow with working pressure.
叙述了带水带压使用导气导流法，辅以快速堵漏剂进行维修的新方法。
Falls in love with human who should not love, will be will not forever have the daylight the sigh, liked not loving you the person, is start which the tear burst a dike.
爱瀑布与人类不应该爱谁，将永远不会有日光的叹息，喜欢不爱你的人，是该开始撕裂破灭堤防。
According to the study of the working face with a strong probability of rock burst, the EME can be used to forecast the rock burst and to check the effect of unloading blasting in coal mine.
对具有强冲击危险工作面进行的研究表明，电磁辐射完全可以预测煤矿冲击矿压危险，检验卸压爆破效果，而且准确率高，效果明显。
Creating another bubble to deal with the consequences of the burst of a bubble is irresponsible even if it can be done.
创造另一个泡沫处理的后果，泡沫爆裂的是不负责任的，即使是可以做到的。
Conclusion: the early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.
结论：胸腰段脊柱爆裂型骨折合并不全性神经损伤应早期积极手术。
Calcium sulfate cement also proved to be an effective bone substitute used in spinal surgeries for patients with thoracolumbar burst fractures.
硫酸钙骨水泥也可以用于胸腰椎骨折患者的替代治疗并具有良好的疗效。
When the short-wave low-speed module guarantees the communication with lowest communication, the burst communication of the original system can be compatible.
短 波低速模块在保证最低速通信的同时，还可兼容原有体制的猝发通信。
It cant be described with current traffic model to the high burst of telecommunication network traffic.
现有的业务流模型难以描述高速通信网络中高速业务流的突发性。
The damage morphology of InSb is proved to be ablation, but no cleavage burst appears. It is in accordance with practice.
研究发现其破坏形态为熔融破坏，一般不会出现解理或炸裂现象，这一结果与相关实验报道一致。
With the achieved rules, the danger of rock burst can be evaluated and forecasted.
依此规律，可以对冲击矿压的危险性进行正确地评价和预测预报。
With limited resources, it is a big challenge to accomplish the processing of talk burst which demands to be processed in real-time.
利用有限的资源，完成对实时性要求比较高的语音流媒体处理是一项很大的挑战。
With limited resources, it is a big challenge to accomplish the processing of talk burst which demands to be processed in real-time.
利用有限的资源，完成对实时性要求比较高的语音流媒体处理是一项很大的挑战。
应用推荐