They may be burdened by guilt and regret.
他们内心可能充满内疚和悔恨。 。
I never wanted you to be burdened with this...
我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！
I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.
真对不起，女孩们。我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。
I am so sorry , girls. I never wanted you to be burdened with this.
我很抱歉朋友们，我从没想过让你们承受这些。
To them, only fools would want to be burdened with so many children.
在他们的眼里，只有傻瓜才会去养育那么多的孩子。
Poor fellow he was only twenty two and to be burdened with a family!
可怜的人哪，他还只有二十二岁，竟要担负起养家的重担！收藏。
Poor fellow, he was only twenty-two — and to be burdened with a family!
可怜的年青人，他仅有22岁——已经担负起家庭的重担！
The water demon said, "You are too noble to be burdened by carrying these flowers."
水妖说：“您这么高贵，不可以来搬运这些很沉重的花。”
Nonetheless, this is how we came to be burdened by the income tax in the United States.
尽管如此，这是我们如何来修路所得税在美国。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
The liver should not be burdened with the pesticides that are typically found on conventionally grown produce.
肝脏不应该背负著农药通常发现常规方式种植的农产品。
I do not want them to be burdened with massive deficits we did not curb or a worsening economy we did not rebuild.
我不希望他们去面对那本应由我们控制的巨额赤字，或是那本应该由我们来重建的，可能恶化的整体经济。
But this murder-was it to 15 dog him all his life? Was he always to be burdened by his past? Was he really to confess? Never.
但这场谋杀会成为他终生的梦魇吗？他要一直背负着他的过去吗？他真的要认罪吗？绝对不行！
Assange seemed, even before the extradition hearing, to be suffering, finding no pleasure in the work; he seemed to be burdened.
与之相反，早在引渡听证会之前，阿桑奇似乎就备受折磨，对于自己的工作毫无喜悦，反而是一种负担。
As you move this story forward, look to the future that can be built if we refuse to be burdened by the old obstacles and old suspicions;
在你们继续奋进的道路上展望远大前程，只要我们抛弃历史的障碍和疑虑，不再背负沉重的包袱；
They don't need to be burdened with our marital problems, and if we're working things out, the least we could do is try to keep up appearances.
孩子们没必要背负我们的婚姻问题，我们能做的，至少是保持一个好的姿态面对别人。
She says, "Our argument is that people's decision making and financial choices should not be burdened by stereotypes being placed on them."
她说，我们的论点是人的决定和金融选择不应该让加在她们身上偏见成为负担。
Keeping even-tempered is cultivation. Handle matters unhurriedly as if you are in leisure time. Be concerned and conscientious but never be burdened.
心平气和是修行，不慌不忙做事情，做到有事成无事，操心用心不累心。
Otherwise, new test plans will be burdened with old category types, and, over time, types will accumulate categories that are not relevant to new test plans.
否则，新的测试计划将会与老的目录类型相绑定，随着时间的增长，类型将会累积与新测试计划无关的类别。
Even if he did receive a transplant, he will be burdened with taking multiple anti-rejection drugs for the rest of his life, which in and of themselves would significantly compromise his health.
即便他接受了移植，他也将在余生中承受服用大量抗排异性药物的负担，同样也会危及到他的健康。
Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.
老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小，他说。
But if he is unusually well-prepared, he will also be unusually burdened with challenges.
但是如果他做了完全的准备，那么他也将面对与众不同的挑战。
None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.
这些影片的情节、对白和人物刻画都是值得信赖的，没有一部被其所累。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
We want to make sure that they can still do other stuff and not be too burdened by any single item.
我们要确保他们仍然可以做其他事情，而不会被一件事情牵扯太多的精力。
应用推荐