If some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?
如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋,那么后来者的相同做法应该被约束吗?
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
即使我们能编写一个程序,即使我们已经编写出具有创造力的程序,它们可以做一些从来没有人想到过的事情,程序所做的只不过是执行程序,对吗。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会,所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
After doing analysis and design, the vision of the components and how they should be built, tested, and deployed should be clear.
在进行了分析和设计后,组件的远景以及应该如何对其进行构建、测试和部署就应该清楚了。
But if pylons have to be built-which they do-then something elegant and efficient is the least bad way of doing it.
但是要建设线塔的话- - -确实已做到了- - -那些美观而高效的东西至少不是很坏的做法吧。
But in fact, new ways of cataloging and adding value to knowledge are already being practiced in many places online, and can be practically built on much of what libraries are already doing.
但是实际上,网上的很多地方都已经开始用新的方法来做编目,并且为知识增加价值了,而且这些实践是能够在当前图书馆工作中开展的。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这样做可以为团队提供新级别的重用,因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
左边的导航版,让人感觉不是内置在这个页面的,感觉好像截断了(是了,这样的情况还可能是由于一个事实:我没有IE)。
Allowing the Keystone pipeline to be built requires a finding that doing so would be in our nation's interest.
允许建造基斯通石油管道项目要以其符合我们国家的利益为前提。
Allowing the Keystone pipeline to be built requires a finding that doing so would be in our nation's interest.
允许建造基斯通石油管道项目要以其符合我们国家的利益为前提。
应用推荐