The laboratory is one of national key laboratory during ray internship period, and it will be build up National Laboratory.
本人实习所在实验室是国家重点实验室之一，并且即将建设成为国家实验室。
The time will have a some time to think it over: after the shake down the car will first be entirely disassembled to then be build up again.
将有一段时间来思考：在新车着陆后，赛车将首先被完全拆卸，然后将再被组建起来。
The power supply of sub-control box is forbid to link directly from pump phase line, if needs to supplied from pump house, the isolate transformer and isolate line should be build up.
场地分控箱供电禁止直接从泵站相线上搭接，如果需要从泵房供电，必须安装隔离变压器和隔离线路，因为场地分控箱处于雷电的威胁下。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
Up to 30,000 specialists could be brought in to build the new cosmodrome.
多达30,000专家可能会参与建造这个新的航天器发射场。
Since the application doesn't work until the tokens have been replaced, build processes have to be set up to carry this out, and quickly, certainly in development environments.
因为除非符号被替换否则应用程序无法正确工作，这要求必须建立构建流程来实现它，同时这个流程还要是快速的，当然是在开发环境。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
This hierarchy tree can be as simple or complex as you need it to be, and you can build it up using Android's set of predefined widgets and layouts, or with custom Views that you create yourself.
这个层次树可随你所愿的简单或者复杂化，你能使用Android预定义的一套工具和布局来创建它，或者使用你自己定义的Views来创建。
However, any increase in surface build-up of gritty dust and dirt should be a warning for taking protective measures.
然而，任何地表沙粒和土尘堆积物的增加，即应当是要采取保护性措施的一种警报。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。
In the meantime, you can be duly impressed with how much charge you can shuffle around when you build up static.
同时，当你建立一个静电场时产生了多少电荷这一问题将给你留下深刻的印象。
You may actually have haemochromatosis - a condition where the body absorbs too much iron and which can be toxic, leading to a build up of iron in organs, liver or heart failure and even death.
实际上，你或许身患血色病，由于身体里吸收了太多的铁元素而中毒，致使铁元素在各个器官堆积，最终导致肝脏或心脏衰竭，甚至死亡。
When thick magma and large amounts of gas build up under the surface, eruptions can be explosive, expelling lava, rocks and ash into the air.
当厚厚的岩浆和气体大量在地表下聚集起来，就会出现爆炸性喷发，将熔岩，岩石和火山灰喷向空中。
A somewhat constructivist approach to building public concern would be to build up the issue-linkage between climate change and the search for renewable-energy sources.
用一个颇具创造性的方法获得公众对此问题的关注，即把气候变化和可再生能源的研究相互关联起来。
Build servers might not even be backed-up because they may not be part of the IT infrastructure that is supporting the business processes.
构建服务器甚至可能不被备份，因为它们可能不是支持业务过程的IT基础架构的一部分。
As in the multiple servers example shown above, queue build-up may be avoided.
和上面的多服务器示例一样，队列堆积的情况也可以得以避免。
It will be up to the Libyans to build their own future.
一切取决于利比亚人来建立他们自己的未来。
Namespaces can be a great way to build up a pragmatic URL structure that's easy to remember with continued usage.
命名空间可以作为一种很棒的建立实用的URL结构的方式，这种结构在后续的使用中很容易被记住。
Namespaces can be a great way to build up a pragmatic URL structure that's easy to remember with continued usage.
命名空间可以作为一种很棒的建立实用的URL结构的方式，这种结构在后续的使用中很容易被记住。
应用推荐