The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
长高的必被砍下，高大的必被伐倒。
I see an industry that is about to be brought low by new technology, so I think you should sell, sell, sell.
我看到了一个正因为新技术而逐渐缩小的行业，所以我认为你应当卖出，卖出，卖出。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
The southern elephant seal too would be brought low, killed in great Numbers for the oil rendered from its blubber.
南方象海象也数量骤降，它被大量捕杀是因为人们要从它的脂肪中提炼油。
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low.
必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的，一切自高的，都必降为卑。
A market price well above that level will cause new supply to be brought on stream; too low a price will cause mines to be mothballed or arable land to be switched to other crops.
市场价格走高，将激发供给，从而激发生产；市场价格走低，可能引发矿厂检修、耕地改种其他作物。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
Having thus brought down the cost of capital, the "incremental costs" of renewable-energy projects over the standard sort would be relatively low.
由此资本成本减少，可再生能源项目比对应标准项目多出的“增量成本”就相对较低了。
Not that the earth blocks all that but the earth blocks the low-frequency stuff for sure, including radio waves and that can be brought into you just by being barefoot.
地虽然不能抵挡所有频率，但它能抵挡低频电波，包括无线电波，单单赤足便能达到以上效果。
The main reason of these difficulties brought should be attributed to too low slope of blunting line and little strict zone of valid data.
造成这一困难的主要原因是标准中规定的钝化线方程斜率太低，以及规定的有效数据范围过于苛刻。
Ask that your meal be prepared without any forms of sodium, then add a dash of low-sodium seasoning you brought from home.
要求在菜的加工过程中不使用任何形式的钠，然后少量使用自备的低钠调味品。
Although the sales number for Sunday won't be disclosed until today, a second-hand home transaction agency predicted similarly low numbers also due to the snow storm that brought Beijing to a crawl.
然而在周日的销售数量直到今天都不会透露，二手交易机构代理人预测相似的数量也同样低，因为经济萧条，使北京房地产交易数量下滑。
Although the sales number for Sunday won't be disclosed until today, a second-hand home transaction agency predicted similarly low numbers also due to the snow storm that brought Beijing to a crawl.
然而在周日的销售数量直到今天都不会透露，二手交易机构代理人预测相似的数量也同样低，因为经济萧条，使北京房地产交易数量下滑。
应用推荐