The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.
“被解雇可能是一件好事”是年轻的大学毕业生，甚至是斯坦福大学毕业生的支撑理念。
But the fiscal retrenchment has been well signalled and households and firms should already be bracing themselves for both spending cuts and tax rises.
但是信息表明财经紧缩政策一直备受拥护，家庭和企业将会身先士卒，支持削减开支和增加税收。
He said the U.S. and its Allies are bracing for what may be coming.
他说美国和盟友们已做好准备面对即将来临的事情。
Citigroup executives say the bank has ample capital and funding and will be able to absorb waves of loan defaults for which Banks of all sizes around the world are bracing.
花旗集团管理人员称，该行有充足的资本和资金，能够消化席卷全球银行业的贷款拖欠潮。
Louis Vuitton, Cartier and Bentley should perhaps be bracing themselves for leaner times.
在这拮据的时期，路易·威登、卡地亚表和宾利汽车这些奢侈品要做好过冬的准备了。
I was bracing myself for it when she said, "I hope you agreed to it. That would be nice for him."
我希望你答应他了，这对他是件好事。
For bay lengths other than those shown, the maximum spacing of purlin bracing shall be 80 O. c.
凹进去的长度除了图示的以外，用于支撑的桁条的最大间距应该是80O.C。
For this project, the team constructed the first bay so it was self-supporting, enabling the next bay to be added without bracing.
在这个项目中，该团队建造了第一个开间，所以第一个开间是自承重的，这样下一个开间就不需要支撑来加建了。
I was bracing for the sentence that would follow that phrase, which experience has taught me probably wouldn't be good.
我在为它接下来的那句话做准备，经验告诉我那大概不会是什么好话。
Teams and players are bracing for what could be an extended labor battle, one that is threatening the 2011-12 season.
球队和球员的支撑，有什么可以延长劳动战斗，一个是威胁到2011- 12赛季。
Teams and players are bracing for what could be an extended labor battle, one that is threatening the 2011-12 season.
球队和球员的支撑，有什么可以延长劳动战斗，一个是威胁到2011- 12赛季。
应用推荐