The pureQuery XML capture file can be bound into static packages using the Static Binder.
pureQueryXML采集文件可以通过StaticBinder绑定到这些静态包中。
AOT-compiled code, therefore, needs to be bound into the JVM's current execution environment before it can be executed.
因此aot编译代码需要绑定到JVM的当前执行环境中，然后才能执行。
Once the parser is implemented and creates the valid EMF model instance, it must be bound into the EMF resources factory.
实现解析器并创建有效的EMF模型实例之后，必须将它绑定到EMF资源工厂中。
Upon award of this contract, this letter and attachments will be bound into the contract documents as "Contract Correspondence".
合同一旦鉴订，该信函及联合附件均将作为合同信函，受合同约束。
Items 4 to 14 shall be bound into a book, and a cover shall be made for this written report of the status of tendering and bidding.
以上（四）至（十四）项内容，应装订成册，制作招标投标情况书面报告的封面；
Several other kinds of values can be bound into advice arguments, including method arguments, exceptions thrown by a method, and the target of a method call.
其它几种类型的值可以捆绑到Advice的参数中，包括方法参数、方法抛出的异常以及方法调用的目标。
Native code execution also requires a variety of supplementary data to describe how the code needs to be bound into a JVM and how to catch exceptions, for example, so that the code can be executed.
执行本地代码还需要各种补充数据，用以描述如何将代码绑定到JVM以及如何捕获异常(比如)，从而执行代码。
At the observed speeds, the outer galaxies should be flung out into space, since the clusters don't appear to have enough mass to keep the galaxies at their edges gravitationally bound.
星系外环应以可以观测到的速度被甩入太空，因为星团的质量不足以通过万有引力来束缚星系的边缘部分。
But any such tax shelter is bound to be exploited by the wealthy, which means it can grow into a very large annual subsidy.
然而，任何这类税收减免势必会为富人所用，成为一项庞大的年度补贴。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
A so-called Earth Departure stage and Altair lunar lander would sit atop the core stage and be launched into orbit to meet Orion spacecraft carrying moon-bound astronauts.
所谓的地球分离级和牵牛星月球着陆器在核心级之上，被发射进入轨道后，与载有登月宇航员的猎户座太空船会合。
The resources are bound into the namespace so that they can be looked up dynamically by an application.
将资源绑定到名称空间，这样应用程序就可以动态地对其进行查找。
They can be discovered or be statically bound and then invoked, or possibly, choreographed into a composite service.
它们可以被发现或者直接静态绑定，接下来被调用，或者可能的话，编排到合成服务中。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
In fact, super will be bound when this trait is mixed into an instance that defines a concrete click method, such as Button.
实际上，super会在这个trait混入一个定义了具体click方法的实例的时候被绑定。
The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement.
各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。
No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
And, third, with interest rates near zero, investors are bound to be tempted to move money into risky assets.
再者，随着利率接近零，投资者想要将资金用于风险资产。
Regular bound names defined in scope can be interpolated into strings.
在作用范围内正常绑定的名字都可以被替代到字符串中去。
In short, the business card printing and membership card-making firms operating in the future it will be bound against, the only way into the digital service, a chance to survive.
总而言之，制卡和会员卡制作业者今后营运势必倍加困难，唯有转型为数字服务，才有机会继续生存。
When the kite tired of the sky, whether will be duty-bound not to fall into the sea?
当风筝厌倦了天空，是否就会义无返顾的坠入大海？
It is the simplest way in which the material used for rapid repairing cement bound roads can be made that admixtures are added into ordinary Portland cement.
在普通硅酸盐水泥中掺入外掺剂，是制备水泥混凝土路面快速修补材料最简便的方法。
Sampling data can provide insights into CPU-bound performance issues, and it can be a good way to start exploring the performance of an application.
通过采样数据，可以深入了解大量使用 CPU的性能问题，并且这可以作为探索应用程序性能的一种好方法。
The occurrence and mineralization features of the gold deposits (prospects) in this region may be used to classify them into the strata bound, the magma bound, and the doubly bound types.
据该区金矿的产出特点和成矿特征，可将区内金矿床（点）划分为层控型、岩控型和双控型。
In an economy where adding economic value involves muscle power, women are bound to be paid less, and valued less, than men even before the effects of childbirth and childcare are taken into account.
在那种体力创造经济价值的经济体中，即使考虑了生子育儿等因素，妇女仍然注定比男人得到的更少回报，体现更小的价值。
The powder is just the crystalloid silicon-steel one which can be bound together and extruded into cores for electric motor or transformer.
这种粉末就是类晶体硅钢粉，它可经粘结挤压成型为电机或变压器铁心。
The powder is just the crystalloid silicon-steel one which can be bound together and extruded into cores for electric motor or transformer.
这种粉末就是类晶体硅钢粉，它可经粘结挤压成型为电机或变压器铁心。
应用推荐