I would be bore to death here, but these places are full of women.
这些地方虽然闷死了，但是却有很多女人。
So I went, and what I discovered was that what I had imagined archeology to be bore little resemblance to the actual experience.
所以我去了，而且我发现我之前想象的考古学与实际的经验基本没有什么相似之处。
Whatever great achievement the future may have in store for China, it is likely that many of them will be bore in northwest Beijing.
无论将来中国会出现多么大的成就，很可能有许多成就就出现在北京西北部。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里，然后有人使用它进行毒品注射的话，残留的血液可能会进入血液循环系统中。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。
If you're feeling unmotivated, it may just be that the things on your to-do list bore you. You need to find something exciting to do!
如果你感到做事情没有什么动力的话，可能只是因为它是你必须要做的事情而使你感到厌烦。你必须找到一些让你感觉到有动力完成的事情去做！
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛，从犹大所生法勒斯的家一般。
I am not going to bore you with statistics, and this post would be pages and pages long if I went into details.
我不打算用乏味的统计数字来烦你们，真要讲那么细，这个帖子会没完没了的。
When I ceased being a business bore -- and quit pushing my views about the market on everyone -- then people came to be more interested in any advice that I might have to give.
当我不再是惹人讨厌的商人时——而且不再向所有人宣扬我对市场的看法时——人们却对我提出的建议产生了更浓厚的兴趣。
This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them.
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
The response which bore upon the name of the street and not upon the street itself, appeared to Marius to be more conclusive than it really was.
他的回答是涉及街名，而不是涉及街道本身，马吕斯觉得这更说明问题。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
What Dr Gallup saw apparently bore "no resemblance whatsoever" to the reported data, so he asked to examine the remaining videos, only to be told that these had been stolen.
Gallup博士明显地发现找不到任何与已发表数据的相似性，所以他要求再看一下其余的影像资料，却被告知这些资料被偷了。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
They can also be used to drill, bore, cut gears, and produce slots.
他们也可以用于钻、钻孔、切槽的齿轮，和生产。
Partly I'm doing this because I've reached the point where any individual-level goal would bore me, and I wouldn't be able to motivate myself to work on it.
一定程度上我做这些，是因为我到了一个点，任何个体层面的目标让我烦扰，我不能鼓动自己去做。
And if he said, 'the streaked ones will be your wages,' then all the flocks bore streaked young.
他若说：‘有纹的归你作工价’，羊群所生的都有纹。
Don't be a bore and put a long post on how you fixed the leaking tap in minutes.
不要做一个令人厌烦的人，写一个长篇大论关于你怎样在几分钟内修好了一个漏水的水龙头。
Various bearings of the same design may thus be constructed having the same bore but different load-carrying capacities.
同样设计的相同轴承虽的构建有相同的孔，但承载能力不同。
Various bearings of the same design may thus be constructed having the same bore but different load-carrying capacities.
同样设计的相同轴承虽的构建有相同的孔，但承载能力不同。
应用推荐