Who wants to be bogged down with entering a bunch of text?
谁愿意因为要输入一整串文本而不得不停顿下来呢？
If you go to sleep a few hours later, your body won't be bogged down with excess calories.
如果你几个小时后睡觉，你的身体不会陷入过多的热量。
It might seem scary at first glance, but the Android platform is not about to be bogged down with malware in the immediate future.
一开始可能会让人觉得可怕，不过Android平台在短期内不会因恶意软件而陷入危机。
It is because we are meant to live in the moment, the wonderful moment which can't be bogged down in our past mistakes or in our future expectations.
我们不能牢记生活中的每一秒，那是因为我们应该生活在美好的时刻，而这些美好的时刻不能停滞在过去的错误或对未来的期望上。
More important, this debate may be bogged down by broader ones, such as the fight over a mandate to make a greater share of electricity from renewable sources.
更重要的是，这一争议会被更大的争议所搁浅，例如就强制规定提高可再生能源发电比例的斗争。
You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.
你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
A communications trainer must be alert to the research, without getting so bogged down in the minutiae that he becomes a college lecturer instead of a hands-on provider of practical information.
一个沟通培训师必须警惕这些研究，不要拘泥于细节而变成一个大学讲师而不是实用信息的传授者。
While the mail server is bogged down with all the spurious requests, it can't handle real e-mails, some of which may be sales leads or support requests.
邮件服务器被所有这些假请求所包围，无法处理真正的电子邮件，而其中一些邮件可能是销售线索或支持请求。
As I immerse myself in these subjects, however, I realize that it would be a misuse of my time and energy to get bogged down in details.
但当我仔细研究的时就发现，为细节所困是浪费时间和精力。
Because volume can be perceived by some as a controversial metric, occasionally organizations get bogged down debating what volume measure is "best."
因为一些人将容积认为是引起争议的量度，有时候组织陷入争论，什么容积量度是“最好的”。
I get bogged down with things to do and the drive to be productive.
我总是为要做的事和想要争取高产的冲动所累。
People become bogged down with how things are done not with what is to be achieved.
与陷入困境的人如何做的事情是什么，是不是要实现。
Both efforts got bogged down to the point where they had to be abandoned and restarted later.
所有的努力都陷入困境，它们必须被放弃，随后再重新开始。
Both efforts got bogged down to the point where they had to be abandoned and restarted later.
所有的努力都陷入困境，它们必须被放弃，随后再重新开始。
应用推荐