Be blessed by My intimate nearness.
有我亲密的同在，你是蒙福的。
And their weapons may be blessed by a shaman.
开赛前可以找一个萨满为武器祝福。
May you be blessed by the Lord, Maker of heaven and earth.
愿你们蒙受上主的祝福，他是上天下地的造化主！
You will be blessed by the Gods when you eat a bit of bread or cheese.
只要吃上一点，就等于获得了神的祝福，然后把面包放在家中保存一年。
And Saul said, "May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me."
扫罗说：“愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。”
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
"And slow to become angry..." (James 1:19 NIV) be calm if you're going to receive God's Word and be blessed by it.
“慢慢的动怒”(James 1：19NIV)如果你准备领受神的道、并希望被神的道所祝福，那么请你沉着镇静。
Now, she finally repents her error and opens her Bodhi mind. Therefore, she can be blessed by the Amrita empowerment of Dharma.
因此，招致以后五百生中永受贫穷的苦报，现在难得她悔过发心，所以才能受到佛法的甘露灌顶。
About Asher he said: "Most blessed of sons is Asher; let him be favored by his brothers, and let him bathe his feet in oil."
论亚设说：“愿亚设享受多子的福乐，得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。”
I will be forever grateful for, and feel blessed by these treasures.
对这些财富我永远充满感激，为它们而感到幸福。
You will be blessed with health and wealth by God, congregants are told, especially if you give generously.
聚会者被告知，信徒会受到上帝保佑，得到健康和财富，尤其是当你慷慨捐赠。
But every day I'm amazed by something my son says, does, or observes, and I feel blessed to be the father of such an original thinker - and such a sweet kid.
但是每天儿子说的话，做的事情，或者新发现都会领我感到吃惊，但是我仍然为拥有这么可爱并且有创意的儿子感到很幸福。
Lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn't know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn't be blessed with a healthy body.
他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。
And he blessed Abram, saying, "blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth."
他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的上帝赐福与亚伯兰！”
Of course, I was blessed to be born in that remote village, and to spend my childhood by the crystal clear river.
当然，我要挨诅咒，怎么出生在这么一个偏远的村庄，在一条晶莹剔透的河边度过了我的童年。
Blessed be these word for they are given and received in Holy truth. Abide by them. Time is now of the essence.
这些话语会保佑你们，因为它们以神圣真理的形式被给予和接收。遵照它们。时间现在是至关重要的。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light.
噢，你不知道我请求过史坦尼斯多少次，让我们再举行一次婚礼，受光之王祝福的，真正的灵魂与肉身的结合。
Well, I wouldn't be where I am today unless I sought the guidance of, and was blessed by the profound influence of entrepreneurial minds, wonderful selfless, successful people.
如果不是找到了成功者的指点的话，我不会有今天的成就，他们那企业家的头脑和无私的精神对我影响至深。
Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.
祝福他说：“愿亚巴郎蒙受天地的主宰，至高者天主的祝福！”
Heed the flower, bush, and tree by the Lady blessed you'll be.
留意花、灌木和树，你将受到女神的祝福。
Getting the chance to love and be loved by someone is blessed.
得到爱与被爱的机会都是幸运的。
As I sat there, I was so amazed by how blessed I am to be competing in the national round of My Hero.
当我坐在那里的时候，我惊讶我是多么的幸运可以在好男儿全国总决赛中竞争。
As I sat there, I was so amazed by how blessed I am to be competing in the national round of My Hero.
当我坐在那里的时候，我惊讶我是多么的幸运可以在好男儿全国总决赛中竞争。
应用推荐