He's going to be a bit pushed for money.
他手头将会有点拮据。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
"Families can look a bit more for where the residents are going to be happy," Dr. Sloane said.
斯隆博士说：“这些家庭可以多观察住在哪里的居民更快乐。”
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
Anyway, it may be a little bit hard for you to understand.
总之，对你来说可能有点难懂。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
If your day is so busy that you just can’t find the time to be alone and to have stillness and silence, getting up a bit earlier can be a good solution for some people.
如果你的生活如此忙碌以至于根本没有单独的时间来拥有平静，早一点起床对一些人来说是一个不错的解决方法。
Learn Formatting: Screenplays have a unique format that can be a bit tricky for a first timer.
学习格式的编排：剧本需要一个独特的格式，这对一个新手来说有点棘手。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
Our society seems to be forgetting a bit of common courtesy or consideration for others.
我们的社会似乎忘记了一些基本的礼貌，忘记了替他人着想。
There's a project to build a compatible server, which is not really comparable yet to the official server project, but might be enough for a bit of recreational debugging.
有一个项目是要编译一个兼容服务器，实际上这与正式的服务器项目是不能比的，但是对于进行一些非正式的调试来说已经足够了。
For a 64-bit system, the buffer pool can be practically any size.
对于64位系统，缓冲池实际上可以是任何大小。
You may want a range between 0 and 32767, for instance, if you want the fitness to be a 7-bit integer for optimization.
比如，如果出于优选的考虑，您希望适应性是一个7位的整型数，您想要的范围就是0到32767之间。
We can all buy heavier cars, all be a bit safer, and all pay more for gas.
我们可以都买重型车，大家都安全，大家都要支付更多的燃油税和油钱。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
It's an easy matter to expand the phone types from ints to strings, although it will be a bit more work for your service to validate the incoming strings.
要将电话类型从整数扩展为字符串是一件很容易的事，虽然这样做将会为服务检查输入的数据带来一些工作量。
This allows 16-bit coding characters to be used for writing most commercially important languages.
这就允许16位编码字符能够被用来书写大多数商业上最重要的语言。
And 90% said they were "happy to be doing their bit for the environment" and 69% said they felt "good about themselves" when recycling.
90%的说他们“很高兴能为环保贡献自己的一份力量”，并且有69%的人说在回收垃圾时她们“自我感觉很好”。
Once you've used the tool for a bit, be sure you take the time to learn some of the finer points.
一旦您使用了这个工具，一定要确保花一定的时间来学习一些很出色的部分。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
This, together with a bit of common sense, may be enough for a lot of people.
这样，再加上一点常识，便足以满足很多人的要求了。
Once this happens, the 6.1 type library can be used for 64-bit VBA applications and for programs that don't have to run on older operating systems.
一旦发布，开发者就可以使用6.1类型库来编写64位的VBA应用程序，也可以使用它来编写不需要运行在旧操作系统中的程序。
It's true that with blogs, there's a bit more time for responses to be prepared (and even approved internally) before Posting.
的确，使用博客，在文章发布前会有更多的时间来准备应对(甚至内部获得认可)。
Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.
稍微留意一下你身边的某些时刻吧，稍微花点时间来对它们心有感恩。
When we know something bad is going to happen we may be sad for a bit.
当我们知道坏事肯定会发生的时候，我们可能会难过一阵子。
When we know something bad is going to happen we may be sad for a bit.
当我们知道坏事肯定会发生的时候，我们可能会难过一阵子。
应用推荐