This retiring be bi bumu generation has reasons to feel proud of its achievements.
正逐步退休的婴儿潮一代有理由为自身的成就感到骄傲。
The new actuator structure is mainly made of SU-8 and it can be bi-directionally driven by electromagnetic force from permanent magnet array.
作者不仅提出了以SU—8胶为主要材料制作执行器的结构，并且提出了通过永磁阵列实现电磁双向驱动。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.
他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
The deployment archive can now be imported into Cognos BI 10.1 as normal.
和往常一样，部署归档文件现在可以被导入到CognosBI 10.1。
The export deployment archive will be written out to the /deployment folder under the root install directory of Cognos BI 8.4.
导出部署归档文件将被写出到CognosBI 8.4的root安装目录下的 /deployment文件夹中。
The Agent is designed as follows in the target IBM Cognos BI environment to which the IBM Cognos content is to be deployed.
如下所示，此代理被设计在IBMCognos内容将被部署到的目标IBM CognosBI环境中。
However, once the content has been developed it needs to be deployed to Cognos BI 10.1.
然而，一旦该内容被开发，它需要被部署到CognosBI 10.1。
For IBM Cognos BI, this concept has to be transparent as you can only configure one server connection in Cognos Configuration. This is the case with Novell.
对于IBMCognosBI，这个概念必须是透明的，因为在CognosConfiguration中只能配置一个服务器连接。
The target model package will also need to be copied to Cognos BI 10.
目标模型包也需要被复制到CognosBI10。
Can be daily (rare), weekly, monthly, bi-weekly (every 2 weeks), or bi-monthly (twice a month, usually in the middle and end of the month).
可以是每天(极少)，每周，每月，双周，半月(每月两次，通常在月中和月末，bi - monthly本意是双月的意思，而实际上是指一月两次，人们将错就错)。
This might be monthly, bi-monthly, or yearly, depending on your industry and the particular types of projects you take on.
可能是与计划，或者是半月计划，或者是年计划，这些取决于你所在的产业和你做的项目。
These enhancements will be of particular interest to organizations with large business intelligence (BI) applications and data warehouses, which depend on indexes and temporary tables.
这些改进对于使用大型业务智能化(BI)应用程序和数据仓库的组织尤其有意义，因为它们依赖于索引和临时表。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
Unstructured data can improve the quality of existing BI analytics, or in some cases, it can be the key enabler for new types of insight.
非结构化数据可以改进现有的BI分析的质量，在某些情况下还有助于实现新的信息探查类型。
In similar vein, UML extensions need to be created for many of the XML schema constructs to provide complete bi-directional mapping between the two frameworks.
同样，需要为众多的XML模式构造创建U ML扩展，以便在这两种框架之间提供完整的双向映射。
You should now be able to create all kinds of recursive queries with either hierarchical or bi-directional relationships using
现在您应该能够使用下列语句创建具有分层或双向关系的所有类型的递归查询
In addition, it can be further extended to provide bi-directional SSL connections that are necessary when exchanging data securely over the Internet.
另外，它还能进一步扩展以提供双向SSL连接，这对于在Internet上实现安全交换数据是很有必要的。
IBM Cognos BI can be configured to not go through fact query subjects in dimension only queries.
可以配置IBMCognosBI，在只有维度的查询中，不对事实查询主题起作用。
Joining the keys will never be true in this case, but is required since IBM Cognos BI requires at least one item per query subject to create a valid join.
本例中连接键不会为true，但却是必需的，因为IBMCognosBI要求每个查询主题至少要有一项，以创建有效连接。
They should be givers and receivers and not afraid to try new things. I'm also not opposed to playing with bi-curious girls, as long as they are fun, witty and unafraid.
他们应该是付出者和接收者，而且不用担心会尝试新的东西。
In the following sections, examples will be provided on how to effectively use IBM Cognos BI as a data source for Transformer.
在下面的章节中，我们将介绍一些关于如何有效地使用IBMCognosBI作为Transformer数据源的示例。
All of the WebSphere Business Integration Adapters can be used to provide bi-directional connectivity to many applications and technologies, including databases.
所有的WebSphereBusinessIntegrationAdapters都可以用来提供与许多应用程序和技术(包括数据库)的双向连接性。
The report metadata from Cognos BI, ETL job metadata from DataStage, and the warehouse metadata from Database, need to be mapped to each other to enable traceability through lineage reports.
来自CognosBI的报告元数据、来自DataStage 的ETL作业元数据和来自 DataStage 的仓库元数据需要相互映射，以便能够通过沿袭报告跟踪它们。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
This technique should be thoroughly tested before being used on a live IBM Cognos BI system.
在IBMCognosBI系统中使用此技术之前，应该进行彻底的测试。
The layout and data contained in the reports should be compared to that generated in the Cognos BI 8.4 environment to ensure that it is producing the correct results in the new environment.
报表中包含布局的数据应该与CognosBI 8.4环境中生成的数据相比较，确保它在新环境中产生正确的结果。
Due to the nature of the technique it possibly won't be compatible with older or future versions of the IBM Cognos 8 BI without changes to the code.
由于这种技术的性质，如果不修改代码，它可能与IBMCognos8BI的老版本或未来的版本不兼容。
BI solutions based on DataQuant can handle large as well as small data reporting needs and interfaces and objects can be customized and personalized by the users.
BI解决方案基于DataQuant，可以同时满足大型和小型数据报告需求，并且用户可以对界面和对象进行定制和个性化。
BI solutions based on DataQuant can handle large as well as small data reporting needs and interfaces and objects can be customized and personalized by the users.
BI解决方案基于DataQuant，可以同时满足大型和小型数据报告需求，并且用户可以对界面和对象进行定制和个性化。
应用推荐