Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
When I am with three people, one of them must be better than me in some areas.
三人行，必有我师焉。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
If there is anyone that can strive to be a better person, it is me.
如果有一个人争取成为一个更好的人，那就是我。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
My applications began with me sort of saying to myself: there's got to be a better way of doing this.
我之所以想开发程序，是因为我想：，肯定有更好的方法做研究。
My wife inspires me to be a better partner.
我妻子称赞我是一位不错的伴侣。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together.
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
One more day. But you’d better be really nice to me.
泰克斯泰格说，“再借一天，但是，你要对我好点。”
If you can improve this it would be better for me and the club.
如果你能改善它，这对我和俱乐部都会更好。
This context can also be mapped to content to better help me do my job.
此上下文还可以映射到内容，以便更好地执行我的工作。
I feel instantly better when I smile, and it helps me to be kinder to others as well.
当我微笑的时候我会感觉越来越好，微笑也帮助我对他人变得友好。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
It would be wrong of me to be silent when I know better.
倘若知道得这么清楚了，还保持沉默，那就是我的罪过了。
Anything will be better than the name my husband currently calls me, anyway, which I've temporarily adopted as my new byline, above.
无论如何，任何词都比我丈夫给我的称呼——那个暂时作为我的新笔名的称呼——来得好。
I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
Other languages and algorithms might be better, but this one has worked for me for some time.
其他语言和算法可能更好，但我更愿意采用这种方式。
You'd better be careful when you pray, "God, bless me."
你祷告神说，“神啊，赐福给我吧”那时，你要谨慎一点啊。
Trust me, it will be much better once it's all in the cloud.
我相信，这将是一次更好的在云。
Trust me, it will be much better once it's all in the cloud.
我相信，这将是一次更好的在云。
应用推荐