It should not be bestowed special benefits, "he said."
更糟糕的是，他们的一些‘特殊津贴’被取消了，“她说。”
In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.
真正意义上的自由不是从天而降，而是需要我们通过努力去实现。
We do not take revenge on our enemies and wish evil to be bestowed on them.
我们不需要自己去报复或是指望他们会倒霉。
Vision can be bestowed on the robotic systems by using imaging sensors in various ways.
在机器人系统中设置视觉可由各种形式的图像传感器来完成。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
On the whole, if you are blessed with fitness and well-being, you will be bestowed with the top reward by life.
总而言之，有了健康和快乐就拥有了生活给予你的最高奖赏。
However, I moved the king of great power and am honored to be bestowed a lot of wealth, which is my ability and worth showing off.
可是一朝感动万乘之君，赏赐百车大米的财物，则是我曹商值得炫耀的本事。
"For me, a civil service job should be an ordinary career, just as it is now. It should not be bestowed special benefits," he said.
“对我而言，公务员只是一份普通的工作，正如它现在这样。公务员不应该被给予特殊利益，”他说。
Human's primitive nature should be bestowed by nature. The purpose is to maintain a prosperous environment generation by generation.
人的本性应该也都是自然界所赋予的功能，其目的也是为了维持自然界中大环境的生生不息。
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。
A blossing tree How to let you meet me At my beautiful moment For this I have prayed to Buddha for five hundred years To be bestowed a relationship with …
如何让你遇见我在这最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛于是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 …
The fraud appears to be a bountiful gift that the confidence trickster, a generous soul and a financial wizard to boot, has bestowed upon a grateful world.
骗子们怀揣着看似高洁的灵魂，以金融奇才的面目出现，他们把骗局装扮成一件礼物，慷慨大方地馈赠给这个感恩的世界。
For many projects, developers are allowed to proceed on the understanding that all is in order, and title may not be formally bestowed until construction is almost finished.
对许多项目而言，只要开发商得到相关意向，就可以动手开发，而到施工接近完工时才能正式获得产权。
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
他万分苦恼地想起，应当说，深深懊悔，早上不该把五法郎送给那穷丫头。
To be invited to become a member is the greatest honor that's been bestowed on me.
被邀请加入这个协会是我莫大的荣耀。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
He bestowed my gift named "to lug sickness", let my hearing not probably be so perfect.
祂赐给我了一个礼物叫做“小耳症”，让我的听力不要那么完美。
Be present, you will then be able to actually enjoy the benefits of the best ever present bestowed by life.
活在当下，你就可以真正享用生命赋予的最佳礼物。
When considering what the blessings are of being a pastor's wife, it might be tempting to look at the gifts bestowed on you because of your husband's position.
当思想作为牧师妻子的祝福时，你可能会关注因为你丈夫的职位而赐予你的恩赐。
For a little money cleverly bestowed, any unscrupulous person can be given a puff in some newspaper in the country.
在那个国家，只要巧妙地花点钱，任何无耻之徒都可以在某家报纸上得到一番吹捧。
For a little money cleverly bestowed, any unscrupulous person can be given a puff in some newspaper in the country.
在那个国家，只要巧妙地花点钱，任何无耻之徒都可以在某家报纸上得到一番吹捧。
应用推荐