It would be beneath him to cheat.
他去行骗未免有失身分。
Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.
势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
The feelings and the emotions of a man beneath the sea will be much like those of a man beyond the atmosphere.
在海底和在大气层外的人有着类似的感受和情绪。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
The tiny washing machine can either be mounted on the wall or integrated beneath a bathroom countertop.
这种体积超小的洗衣机不仅能挂在墙上，也能放在洗手间洗浴盘下面。
This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.
当然这是地狱，但是这里它似乎，变成了地狱下方的另一个地狱。
A fully tested change will therefore be shown as a green bar beneath the axis of identical height to the changes shown above.
充分测试的变更将因此显示为一个绿色的条，处于与上面所示的变更相同高度的轴之下。
But the grave beneath St. Ursula convent, believed to be the final resting place of Lisa Gherardini Del Giocondo, has now yielded a female-sized skull.
位于圣厄休拉修道院下面的坟墓被认为是丽莎最后的栖息之所，现在就在这里发现了一具女性骸骨。
Seismic studies of the islands suggest there may be a lot of oil and gas beneath waters that Argentina has always claimed as its own.
福克兰群岛的地震研究报告指称，在附近水域下方可能蕴藏大量石油和天然气，过去阿根廷一直声称这片水域是他们的领海。
Embedded in the sand beneath was what turned out to be a remarkably complete human skull.
最终，当所有镶在沙地下方的碎片一块块被发掘出来后，一个完整的人类头骨出现了。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造，是大自然母亲在地球表面，或者更精确些，在地表以下巧夺天工的创造。
Eventually, more advanced versions of the lens could be used to provide a wealth of information, such as virtual captions scrolling beneath every person or object you see.
最终，可以用更先进的隐形眼镜来提供丰富的信息，比如在你看到的每个人或每样东西下面滚动显示一些虚拟字幕。
Dark lines beneath the nail should be investigated as soon as possible.
科学家应该尽早对指甲之下的暗线进行调查。
"They may be not as large as magnitude eight, but because they occur just beneath our cities, our house, they can be quite disastrous," said Sagiya.
它们可能不会有八级那么大，但是因为地震就在我们城市、房屋下面发生，这些地震将会是灾难性的。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
Scientists have theorized for years that an ocean could be hiding beneath Europa's icy surface, one that even contains oxygen.
科学家们已经论证数年，他们认为木卫二的冰面以下潜藏着一片海洋，其中甚至含有氧气。
The surface of the icy moon is thought to be about 99 percent water ice, with a good chance of liquid water beneath.
据科学家推测，土卫二冰冷的表面99%被水冰覆盖，地表之下存在液态水的几率也很大。
He is chosen by blind chance (beneath which lurks the hand of destiny, of course), to be the hero to save his city, and succeeds.
他被盲目地(当然，这背后潜藏了命运之手)选为挽救他城市的英雄，最后成功了。
The Cassini spacecraft has found what may be the strongest evidence yet that Saturn's tiny moon Enceladus has an ocean beneath its icy surface.
卡西尼号土星探测器最近发现了可能能够证明在冰冷的土星卫星土卫二的地下存在着地下海洋的确切的证据。
The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
Beneath their superstar reputations, many of the Englishmen turned out to be less good than others at passing the football.
超级明星的声誉之下，结果是许多英格兰球员在传球上比别人要差。
Analysis of the samples suggests there could be 100 times more water in the lunar mantle, the thick rock layer beneath the surface crust, than was previously thought.
经过对于这些样品的研究和分析，科学家们推测在月球地幔层中的水资源是之前预估的将近100倍，这些水就存在厚岩石与地壳层之间。
Analysis of the samples suggests there could be 100 times more water in the lunar mantle, the thick rock layer beneath the surface crust, than was previously thought.
经过对于这些样品的研究和分析，科学家们推测在月球地幔层中的水资源是之前预估的将近100倍，这些水就存在厚岩石与地壳层之间。
应用推荐