But do know that, if the dialogue is kept open right from the beginning, it will feel way more natural and easy to discuss by the time the harder conversations need to be brought up.
要记住,如果一开始就保持谈话的开放性,当以后进行更尴尬的谈话时,一切就会变得更轻松自然。
To do that, they need her to be conscious and responsive through the beginning of the operation process.
要做到这些,他们需要她在手术开始到结束的过程中保持神志清醒并能做出应答。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记,你的翻译自始至终都必须连贯一致;因此,你应该使用相互一致的语言,使句子,段落和整个文本更能说明问题。
Changes are beginning to appear and there is a potential for explosive changes, effects that would be irreversible, if we do not rapidly slow fossil-fuel emissions over the next few decades.
气候变化已经迫在眉睫,如果我们不能在将来的几十年中迅速减少化石燃料的排放,它可能将带来巨大且无法逆转的影响。
Some of you, unfortunately, won't do very good jobs at the beginning... and my TAs, I'll encourage them to be prepared to give Ds.
其中有些人,很遗憾,在开始时表现不会很好。,我会鼓励我的助教们做好给D的准备。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然,这也就是说,你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。
“Sheryl always believed that if there were thirty things on her to-do list at the beginning of the day, there would be thirty check marks at the end of the day,” Summers says.
谢丽尔总是认为,如果在一天的开始她的工作清单上有30件要做的事,那么在这一天的结束她的清单上也要有30个勾号。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
The translation and transfer of knowledge may be difficult at the beginning and in the coming time we will find out how most of us can logically think of what to do and the way we want to do it.
在一开始的时候知识的翻译和传播是比较困难的,未来我们中的大部分都能逻辑性地思考该做什么以及如何去做。
These disadvantages, such as tight living spaces and different neighbors might not be important, as more people are beginning to do this.
这些不便,比如紧张的居住空间和不同的邻居也许并不那么重要,因为有越来越多的人开始选择购买酒店式公寓。
I thought the course was going to be really easy at the beginning and then all of a sudden in the second half of the cowrse we got a whole load of work, reading to do and essays and things.
我认为刚开始的时候,这门课真是太容易了,然后到了课程的后半部分时,却突然要做大量的作业和阅读以及论文之类的事。
E. Continuing on this, many classes have exams through out the term; it is important to do well from the beginning on these for the best result at the end, where the score might be composite.
许多课在整个学期有很多场考试,由于每门课的分数是根据几场考试累加而得的,因此一开始就要努力取得好成绩并且一直保持到最后。
And our repentance and faith don't have to be perfect. A mumbling, stumbling beginning will do.
我们的悔罪和信心不必完全,结结巴巴、跌跌撞撞的开始也就可以了。
In the beginning, I thought I would never be able to remember all the words and do everything right at the same time.
开始,我认为我决不可能在同一时间记住所有的台词并且做对每一件事情。
I desperately want to be a really good actress, but in the beginning all I wanted to do was dance.
我现在非常迫切的想当一名真正的优秀女演员,可是最初的时候我只想跳舞。
A new era is beginning - all you have to do to make real and lasting progress is simply ask for what you want and be determined.
新的时代来到了——一直努力一直进步,你需要的只是决心和明确的目标。
Perfectionism All things have reached a very high level, so they do not want to have a rush beginning, everything should be ready for the job.
所有事情都要达到一个很高的境界,要一次做好,所以不愿意匆匆忙忙开始,要万事俱备才行。
Making the sense that inscribes me really is very simple, I am beginning to do from 2007, more from the back the problem appears simpler, confidence can be jumped over sufficient!
做真题给我的感觉就是很简单,我是从2007年开始倒着做的,越后面题就显得越简单,信心就会越足!
So, I do want to be as clear as possible from the beginning about the criteria on which your grade will ultimately be based.
所以,我确实想在一开始就让你们尽可能地清楚最终等级评定所依据的标准。
For the reporter's visit, Yunxuan light do not feel a sudden: Yesterday beginning to see the overwhelming media coverage, I know that there will be journalists come its way.
对于记者的来访,翁云光一点也不感到突然:昨天开始看到媒体铺天盖地的报道,就知道会有记者找上门来。
If be aware the assurance to oneself is not very big at the beginning, do not go down the teacher's train of thought, the field that leaves the teacher to you to be familiar with goes.
如果一开始就察觉到自己的把握不是很大,就不要顺着老师的思路走,把老师引到你熟悉的领域去。
If be aware the assurance to oneself is not very big at the beginning, do not go down the teacher's train of thought, the field that leaves the teacher to you to be familiar with goes.
如果一开始就察觉到自己的把握不是很大,就不要顺着老师的思路走,把老师引到你熟悉的领域去。
应用推荐