The abstract appears to be part of a longer paper written by four physicists involved with the LHC's ATLAS detector, though the full paper has not been posted publicly yet.
这则摘要摘录了一篇长篇论文中的一段，这则论文是由4位物理学家所著，其中涉及到大型强子对撞机的力度勘探，但是整篇论文至今为止还没有对公众发表。
Since then, the organization has been involved with defining best practices around XML and recommending ways that it should be used.
从那以后，该组织一直都在围绕xml定义最佳实践，并推荐应当如何使用它的一些方法。
Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.
一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。
Telomerase has been linked with cancer, and there are likely to be many other mechanisms involved in ageing.
端粒酶一直和癌症联系在一起的，而且有可能有许多其它的相关机制老化。
The study involved three patients, all of whom had been suffering from numbness in their left side that could not be explained or identified with standard neurological tests.
研究包括了三位患者，均患有常规的神经学检查不能解释或作出定位诊断的左侧肢体麻木。
That part of my life was supposed to have been erased by conversion therapy, which involved me praying with my mother at the dining room table every day not to be the way I was.
我生命中的那一部分本应该已经被改变治疗抹去了。在这种治疗中，母亲和我每天都会坐在餐桌旁，祈祷我不是那样的。
I've been fortunate to be involved with many Olympics, and in many ways, this's been the most memorable.
能够参与多届奥运我感到荣幸，而就很多方面而言，本届奥运最值得记忆。
It was great to be involved in a home game. I had only been with the team for two days and I played 30 minutes so I was very pleased.
在主场踢比赛的感觉非常美妙，我刚加入球队两天便得到了30分钟的上场时间，那让我相当高兴。
No one can deny that we have shown ourselves to be of a peaceful nature, and we have never been involved in any confrontation with you.
没人可以否认，我们由心发射出的“自然和平”的状态，我们从未与你们表现出对抗的行为。
When the contact parent has not previously been very involved with the child, it may be useful for the day to day parent to be present, at least at first.
当照看孩子的父亲或者母亲先前没有怎么和孩子接触时，让日常照看孩子的父亲或者母亲照看孩子会有帮助。
After all, they seem to be the only guys with any money, and their country is also the only major Super Power who hasn't been involved in a war in the past 50 years.
归根结底，他们好像是唯一有钱的家伙们。他们的国家也是唯一一个过去五十年没有卷入过战争的主要超级大国。
You'll be inclined to blame yourself for over-spending or under-estimating the requirements of whatever plans you've been involved with.
你倾向于责备自己过多地花费或低估了你参与的计划的要求。
You'll be inclined to blame yourself for over-spending or under-estimating the requirements of whatever plans you've been involved with.
你倾向于责备自己过多地花费或低估了你参与的计划的要求。
应用推荐