This must obviously be because of MOD publicity restrictions.
这显然是因为国防部的宣传限制。
那将都是因为钱的原因。
It sounds true and so should be because of what it teaches us.
听起来很真实，是因为它应该告诉了我们一些什么。
This could be because of insufficient CPU or memory resources.
这是因为CPU或内存资源不足。
It could be because of diminished food supply or an altered habitat.
或许是因为食物供应的减少，又或许是因为生活环境的变迁。
This could be because of the similar view of life that both these sun signs have.
这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。
If the plan falls flat, however, it is more likely to be because of a lack of sellers.
如果计划失败，其实，因缺少卖家它很可能失败。
Even well-formed HTML pages are harder to process than they should be because of the lack of structure.
由于缺少结构，即使是形式良好的html页面也比较难以处理。
Everything that child will know about America will be because of what we do now to build a new century.
孩子将来对美国的了解是来自于我们现在正在为建设新世纪所做的一切。
If we end up successful, it will be because of other people. It will be because of the relationships we have.
如果我们最终成功了，那一定是因为其他人，因为我们所建立的关系。
These omissions could be because of untranslated third-party products that your product USES, composed strings, etc.
这些疏漏可能是由于您的产品使用了未经翻译的第三方产品、或由于组合字符串等。
This seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured.
这似乎是因为框架里使用了MVC模式，这迫使代码非常结构化。
If cities are exacerbating, rather than mitigating, national ills, this may be because of a lack of urban planning.
如果这些城市还在恶化，而不是有所缓解，那么这是一个国家的不幸，原因可能是缺乏行之有效的城市规划。
If it does postpone, it won't be because of weakness inside the company, but because the markets are simply too volatile.
如果公司推迟上市，推迟的原因不在于公司自身的问题，而在于市场的急剧波动。
That may be because of the collapse of several big pyramid-savings schemes, or because unemployment has risen sharply.
那可能因为几个大型金字塔吸金计划的倒塌，或者因为失业率大幅攀升。
One of the reasons might be because of a well-known problem with time travel to the past, the problem of what we call paradoxes.
其中一个众所周知的原因可能是：我们把穿越时空回到过去叫做似非而是的论点。
The people in the NY Times article weren't as healthy as they could be because of their own lack of balance. Not because of blogging.
《纽约时刻》中所报道的人们自身因其缺乏平衡，身体不健康，而不是因为写博文造成的。
When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候，也许是受到电影《小兵张嘎》的影响，我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
We must stress the importance of listening to our emotions and not the guesses as we often do: "I'm sad, it must be because of this lousy weather.
必须强调的一点就是要聆听情绪，而不是我们通常的做法：只是猜测，比如“我很伤心，肯定是因为这讨厌的天气”。
He's never quite transformed his club form to international level but if Portugal progress from the 'group of death' it'll probably be because of Ronaldo.
在国家队，他还从未像在俱乐部那样发挥的淋漓尽致，但如果葡萄牙能够从死亡小组中出现，那么很有可能是依赖罗纳尔多。
One reason could be because of the great influences and contributions Greeks have made to the modern civilization. Here are some of the listed reasons below.
希腊人对现代文明的影响和贡献就是理由之一。
In the last 10 years, mouth cancer has become much more common and one reason for this could be because of higher levels of drinking - as this study reflects.
研究反映，过去十年以来，口腔癌已变得越来越普遍，而其中一个原因可能是喝酒水平的提高。
If European states voluntarily submit to the rod, it will be because of their terror of the wolf-pack, and their fear that even the family will not be able to protect them.
如果欧洲各国自愿屈服于市场的惩罚，那是因为他们对狼群的恐惧心理和甚至连家庭也无法保护他们的担忧。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
You said the authorities came to you. I think that may be because of the turmoil caused by some foreign journalists' reporting activities without permission in a busy business district in Beijing.
你提到有关部门找你们，我想可能是因为一些外国记者近日未经许可前往北京市繁华商业区采访引发混乱。
Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
应用推荐