If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
The world Bank forecasts that this will be the first year in which China's imports will be growing by more than America's, becoming the biggest source of import growth in the world.
世界银行预测，今年也许是中国进口增长超过美国的第一年，从而成为世界上进口增长最大的国家。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
But Palestinians are becoming increasingly vocal in their complaints that Israel is stalling on key issues that need to be resolved if any progress is to be made.
但是巴勒斯坦方面越来越大声地发出他们的抱怨，说以色列在一些关键问题上拖延，如果要取得任何进展，这些问题都需要得到解决。
I guess when consoles started becoming more popular, it was speculated that it would be better for their niche audience to be prepubescent boys.
我猜想，在游戏机开始越来越受欢迎的时候，游戏商们推断如果将其特定受众定位于青春期前的男孩，销量会更好。
But if that can be done successfully, her first experiment will be to see—initially in mice—whether they can prevent burns from becoming infected.
如果进一步实验顺利的话，小鼠将成为下一个动物模型，不知它们能不能躲过病原体感染这一劫呢？
Perhaps, too, Banks could be regulated at the EU level and be prevented from ever becoming as dependent on their sovereigns as they are today.
也许，银行也可以在欧盟层面上得到管理，避免银行像如今这般依靠本国的主权。
Instead of rectifying this situation by simply blending the two: becoming somewhat humble, somewhat confident all the time, I believe the answer is to know when to be confident and when to be humble.
应该代之以二者折中：总是有些谦虚而又不乏自信。问题是何时自信，何时谦虚呢。
This means that when a change needs to be made, it only needs to be made in one place, leading to the process of changing software becoming much faster and much easier.
这意味着需要进行更改时，只修改一个地方就行，从而使更改软件更快、更轻松。
You may be too concerned with someone else's actions now, or the reverse may be true - someone may be acting nosy or becoming too personal with you.
你可能太过关注别人的行动，或相反的可能是真的有人太好管你的闲事或变得与你太过亲昵了。
You had to be allowed to expand your consciousness, at a rate where it could be gradually assimilated without becoming too overbearing.
你们必须允许扩展你们的意识，以一个速率，使它能够逐渐地被接纳而不是变的太过压倒性。
When your own diary gets to be as thick as this book, you'll be well on your way towards becoming a successful trader.
一旦你的日记和这本书一样厚了，你就会在通向成功的交易者道路上越走越好了。
It may be teaching, it may be becoming a doctor, you may be successful in business - no matter what your career path, there will always be the opportunity to give back.
这可以是教书，可以是当医生，你也可能生意亨通——不管你做什么职业，你总会有机会偿还。
Their needs for becoming talents must be well investigated, so education methods acceptable to the students can be adopted.
把握大学生的各种成才需求，采取大学生能够接受的教育方式。
With the human genome project to be completed, the function of the human genome to be completely understood is becoming an essential target in the post-genome time.
随着人类基因组计划的完成，完整地了解基因组功能，成为了后基因组时代的主要目标。
The pills are predicted to be on the shelves by 2010 and the researchers say they could be 'highly effective' as a means of preventing human cells from becoming malignant.
预计药物将于2010年面世，研究人员表示，他们将非常有效地阻止癌细胞的恶化。
It's not just to be believed into or imagined into, but it has to be built in you, like a flower becoming a fruit. It is no imagination.
这不只是要深刻相信或深刻想象，而且它必须建立在你们之内，就像一朵鲜花成为果实，没有想象力。
Be broken for tiny dust has not said go off, be been to let everybody use analysis law the all the world to be broken up all becoming the tiny dust pellet but.
碎为微尘并非说爆炸了，而是让众人用分析法将整个世界都分解成为微尘颗粒。
We need to be mind and Body Becoming One if the mind can be into the inside of a cell and can penetrate the membrane of a cell intentionally.
我们人的意念能够深入到一个细胞里边去，用我们的意念来有意识地通透一个细胞的细胞膜，那需要达到神形合一。
The program packing character design should be outstanding television station culture and native culture, The character design has to be matched with program mutually, becoming to unify whole.
节目包装文字设计应突出本台文化和本土文化，文字的设计必须与节目相匹配，形成统一整体。
There will be so many becoming ill in The Times of cleansing ahead that those choosing such preoccupations will manifest enough to be provided for upon the physical plane.
前方的净化时代将有如此多人类病倒，因此那些选择了这种职业的人们，将足够显化物质层上的收入。
Your immune system will be weak and you will be prone to becoming ill.
你和你的免疫系统会弱会容易得病。
When the load is becoming larger, the soil bearing press capacity will weaken after the soil enters the plastic state, thus the effect of the anchor pile will be little, so it can be neglected.
当荷载不断增大，土体进入塑性状态后，土层承压能力减弱，锚桩的影响将很小，可以忽略。
First and foremost, it can be imagined and predicted that people 'life will be absolutely and definitely changed for the future generation with computer machines and social network becoming pervasive.
首先，它可以想象和预测，人们的生活将是绝对的，绝对更容易为未来一代随着越来越多的计算机。
Every person naturally wants to become all that they are capable of becoming; this desire to realize innate possibilities is inherent in human nature; we cannot help wanting to be all that we can be.
每个人都想实现他们能力所及的造化，此乃人之常情，人类都有着与生俱来的实现可能性志向的渴望。
Every person naturally wants to become all that they are capable of becoming; this desire to realize innate possibilities is inherent in human nature; we cannot help wanting to be all that we can be.
每个人都想实现他们能力所及的造化，此乃人之常情，人类都有着与生俱来的实现可能性志向的渴望。
应用推荐