The People's Bank of China must stop buying us dollars and allow the renminbi exchange rate to be decided by market forces as soon as possible.
中国央行必须停止买入美元，并尽快将人民币汇率的决定权交给市场。
If a law firm can be listed on a stock exchange, Pope asked, should it represent a plaintiff suing a bank with which many of the firm's shareholders have accounts?
波普问道，如果一家律师事务所可以在股票交易所上市，那家事务所能不能代表一个原告去告一家银行，而这家事务所的许多股东与这家银行有利益关系？
When Argentina broke its peg with the dollar in 2001, it decreed that bank deposits should be switched at a more favourable exchange rate than loans, in an effort to appease savers.
在2001年，阿根廷退出美元系统以后，宣布为了安抚救助者，决定银行的存款利率高于贷款利率。
Bills of exchange and checks shall, at all times, be accepted only on account of performance. All bank charges and exchange costs are borne by the Buyer.
在任何情况下，汇票和支票仅限于为履行之目的而被接受。买方承担所有银行手续费和交易成本。
Foreign bank branches will be mainly engaged in a comprehensive foreign exchange business and the RMB business to the company and customers.
外国银行分行将主要从事全面外汇业务以及对公司和机构客户的人民币业务。
Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the Central Bank shall first be obtained.
证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。
Conversion from RMB to foreign currencies shall be made at the exchange rates published by the People's Bank of China on the date of such conversion.
从人民币兑换外币的计算应以兑换当日由中国人民银行公布的汇率为准。
Whether the central bank should be doing this, and whether it actually can influence exchange rates in the face of market forces, are matters of some contention.
中心银行是否理当采纳这样的步履，以及它在面临市场力量时是否真能对汇率阐扬影响，是需要继续谈判的问题。
Nt small province of Bank of China reported the exchange counter will be streamlined procedures.
全省中国银行网点小额台币柜面的兑换申报手续将会简化。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
新的人民币汇率形成机制下，央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
All transactions of the Company's foreign exchange shall be handled through the bank of China or other Banks authorized by the State Administration of exchange Control.
公司的所有外汇交易，应通过中国银行或国家外汇管理局授权的其他银行办理。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Less worry We have USD intermediary bank, the foreign exchange can be transmitted directly into our company's bank.
我们已经不太担心美元的中介银行，外汇可直接传送到我们公司的银行。
The foreign exchange funds received by the payee bank shall be transferred to the SEZ branch if they are converted into Renminbi.
如兑换人民币，结汇后的外汇资金应按规定向中国人民银行经济特区分行移存。
Can be received within six months of bank acceptance bills of exchange.
可收受六个月内的银行承兑汇票。
In the absence of such a central bank, the right alternative has to be greater exchange rate flexibility and targeting of domestic inflation.
如果没有这样一家央行，正确的做法必须是提高汇率灵活性和控制国内通胀。
The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection.
银行无需对传输或托收过程中发生的汇款延迟或汇价损失负责。
Since foreign-exchange transactions would be involved, the Peoples Bank of China and State Administration of foreign exchange might have to play a role in this arbitrage mechanism.
由于此举涉及外汇交易，因此中国人民银行及国家外汇管理局可能需要参与这套利机制。
Whether the central bank should be doing this, and whether it actually can influence exchange rates in the face of market forces, are matters of some 1ion.
中央银行是否应当采取这样的行动，以及它在面对市场力量时是否真能对汇率发挥影响，是需要继续讨论的问题。
However, transactions relating to foreign exchange must be approved by the Central Bank of China.
但其有关外汇业务之经营，须经中央银行之许可。
The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
5 5 The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
5 5 The payment may be through cash, credit CARDS and bank CARDS, bank check, cashiers' check, bill of exchange, credit warrant, wire transfer etc.
5支付可以通过现金、信用卡、借记卡、支票、银行本票、银行汇票、电汇等金融工具实现。
应用推荐