Boy: No, I don't want to be bald like Dad!
小男孩：我不，我才不想跟爸爸一样没有头发呢。
When the busy fall, people will be bald, the late love.
等到繁华落尽，苍生白头，终将是那场迟来的邂逅。
Rio always laughs at me and says that I must be bald sooner or later.
里奥一直嘲笑我迟早会秃顶的。
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
这位“光头裁判”以公正著称，被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
People who pull out their eyebrows or give themselves bald spots might be relieved to know that the condition is treatable.
让那些倾向于拔睫毛或是把一些地方拔秃了的患者宽慰的是，这种病症是有治疗方法的。
Cancer cells are destroyed but so too are cells that would be better kept alive, such as hair follicles and the cells that line the gut, the loss of which makes cancer patients bald and nauseous.
尽管癌细胞被杀死，与此同时对人体有益的细胞，例如毛囊细胞和调节肠蠕动的细胞也会随之被杀伤，因此经过化学疗法之后，病人大多脱发并伴有呕吐。
This process can however take a long time and the age at which you start to lose hair does not necessarily provide any clues as to how long it will be until you define yourself as bald.
这个过程尽管能持续较长时间，当你什么时候开始掉发无法确定，也没有任何暗示要经历多久你才能把自己看做为“秃头”。
Even prostate cancer and heart disease may be influenced by the mind, with studies finding they are more prevalent in men who are prematurely aged by going bald early.
甚至前列腺癌和心脏病也会受到精神作用的影响，随着研究发现这些疾病在过早秃顶而早衰的男性中更普遍。
Before she ever went bald or drove with a baby in herlap, Britney Spears was shocking the world with her shotgun marriage tochildhood friend Jason Alexander—not to be confused with the Seinfeld star.
在布兰妮生活开始陷入一团糟之前，她和儿时的好友，《宋飞正传》主演杰森·亚历山大勉强而短暂的婚姻可是让世人大跌眼镜。
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them.
连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。
As Roy points out, HTTP is our API, so maybe a bald statement would be to say that there should be no other standard API built using it.
就像Roy指出的，HTTP是我们的api，所以也许一个直白的说法是，除了使用它，就不应该有其他标准api的存在。
As the bald man hurried off, disappearing through the east portico, a little boy nearby could be heard saying, “Mommy, that man dropped something.”
那个光头男人匆匆离开，消失在东面的廊柱。 这时可以听到旁边一个小男孩的说话声，“妈妈，那个人掉下了什么东西。”
But unlike William, who appears to have given up on his own bald patch, Harry (pictured) seems to be seeking a cure for his.
威廉王子似乎已经放弃解决自己的秃顶问题，但不同于威廉王子的是，哈里王子貌似一直在寻找治疗方法。
But how much love can life and death on earth bald, how many of the conditions can be true.
但是人世间有多少爱能够生死白头，又有多少的情可以天长地久。
However, I knew I was going to be nothing but a laughingstock because half of my head was as bald as a bowling ball!
但我知道我只会成为笑柄，因为我的头有一半像保龄球一样光溜溜的！
I can understand why allowing yourself to go bald and then later transplanting the balding scalp makes sense in theory however, there's one factor you may not be considering.
我明白为什么你允许你自己的头顶变秃了，且在秃顶之后再做植发手术在理论上是没问题的。
That said, it is not unreasonable to be upset about going bald.
不过，这不是没有道理的是担心会秃头。
I am bald and I agreed to be the spokesman for a toupee company.
我是秃头，我同意为一家假发公司做代言人。
Both the great and the little shall die in the land: they shall not be buried nor lamented, and men shall not cut themselves, nor make themselves bald for them.
无论大小都要死在这地方，没有人掩埋，没有人为他们举丧，没有人为了他们而剌身剃发；
From now on, the theme of the exotic would tightly grasp that of the scientific motif, and the searchers would be enlarged from just the bald photographer to a small party.
趣味的线索从此与科技的线索紧密携手，寻访者也从秃顶摄影师扩充为一个小分队。
The job will be very bald, can you adapt yourself to the job?
那里的工作会很单调，你能适应吗？
It is strongly recommended that if one wants to transplant both front and crown areas that an attempt be made to decrease the size of the bald area by one or more "alopecia reduction" operations.
一般极力推荐，如果一想要移植一种尝试被订定根据一或较多“秃头症减少”行动减少秃头区域的大小的前面和王冠区域。
It takes nearly 100 days for a cub to be born and when it is it is born blind and bald.
为了宝宝的出生要花将近100天，而且在牠们出生的时候是闭眼和秃头的。
Doctor Phil has a new book out, looks good but I'd be afraid Doctor Phil's diet might make bald.
费尔医生写了一本新书，看起来不错，但我很担心，费尔医生的食谱也许会让我秃顶。
Blue Herons along with Bald eagles can also be seen.
鱼鹰和蓝鹭一起白头鹰也可以看出。
Blue Herons along with Bald eagles can also be seen.
鱼鹰和蓝鹭一起白头鹰也可以看出。
应用推荐