The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
However the restructuring is pitched, Greece will be in default, so a plan to recapitalise banks hit badly by this, starting with Greece’s own, will be needed too.
不管债务重组以什么样的名义进行，希腊都将出现违约。因此对为此遭受重创的银行进行注资的计划也是必须的，首先从希腊的银行开始。
Second, these would be the first “green” Olympics, spurring a badly needed effort to clean up Beijing and other Olympic venues. This was always a ludicrous claim.
其次他们认为首届“绿色奥运”的倡导，能够促成一个新北京，其他的奥运场馆也将更加环保，这样的说法显得非常好笑。
New drugs are badly needed that can target the distinct molecular defects in the different types of ovarian cancer, which may be more accurately seen as not one disease, but several related ones.
现在急切需要靶向不同类型卵巢癌独特的分子缺陷的新药物，虽然这些分子缺陷并非精确地出现在某一类型的癌症中，但有几种还是与之相关。
For example, we may need to be smarter in identifying where improved surveillance and response capacities are most badly needed.
比如，我们需要在确定最为需要改进监测和资源能力的问题上更加机警一些。
It should be emphasized on the application and practice, so teaching reform is badly needed to solve the present problems.
该课程是一门应用性和实践性非常强的课程，目前该课程教学存在重理论轻实际等问题。
Security issues are badly needed in the data acquiring and transmission in wireless sensor networks which can be widely used in many areas.
无线传感器网络许多应用领域需要保证数据获取和传输过程中的安全性。
Second, these would be the first "green" Olympics, spurring a badly needed effort to clean up Beijing and other Olympic venues.
第二条论据这么扯：北京奥运是绿色奥运，所以我们要加大力气把北京和其他奥运场所建打扫干净。
It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly.
我叔叔就想到，在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。
It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly.
我叔叔就想到，在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。
应用推荐