Could you be back up and running quickly after experiencing an application or backend failure?
在出现了应用程序或后端故障时，是否能够快速恢复运行？
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时，我有点懈怠。
Backend resources can be the hardest to dedicate to performance testing.
也许最大的困难是把后端资源专用于性能测试。
The ARFM may queue requests if it detects the backend server may not be able to handle additional requests.
如果检测到后端服务器可能不能处理其他请求，ARFM可能会对请求排队。
Need to cache data from a database or other backend data store that needs to be accessed at speeds that would otherwise be unattainable?
需要缓存数据库或其他后端数据存储区中的数据，并需要以其他方式无法达到的速度访问这些数据？
Be aware that a single portlet is probably not the only client of a backend system.
请注意，单个Portlet可能不是后端系统的唯一客户机。
Measurements such as responses per second, servlet response time and number of backend accesses provide the maximum throughput to be expected.
一些测量值（例如每秒响应的数量、servlet响应时间和后端访问的数量）可提供预期的最大吞吐量。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
These resources may be Web sites, backend data, file system resources (such as documents), and so forth. The SharePoint product is currently available in two flavors.
这些资源可以是Web站点、后端数据、文件系统资源(如文档)等等。
The portlet needs to be especially prepared to recreate information during the render phase (for example, by accessing a backend).
Portlet特别需要做好在呈现阶段重新创建信息的准备(例如，通过访问后端)。
WebSphere Portal V6.0 introduces the notion of search service, namely a search backend that can be searched. By default, two search services are installed.
WebSpherePortalV6.0引入了搜索服务的概念，即可被搜索的搜索后端。
The data is in XML, so it can easily be processed by backend systems.
该数据是XML 格式的，所以它可以很容易地被后端系统处理。
These objects represent data that needs to be removed from backend data structure.
这些对象表示了需要从后端数据结构中删除的数据。
These objects represent new data that needs to be added to the backend data structure.
将这些对象表示了需要添加到后端数据结构中的新数据。
Actual data verification will be the responsibility of the backend applications.
实际的数据验证是后端应用程序的职责。
Building a database application backend for your website and business should be as easy as signing up for a phone plan.
为你的网站和业务构建一个数据库应用后端应该跟注册一款手机套餐一样简单。
SSL connections from your DMZ servers to your backend servers for configurations that will carry sensitive data should be mutual-SSL-secured tunnels.
对于将传输敏感数据的配置，从DMZ服务器到后端服务器的SSL连接应该是经过相互 SSL 保护的通道。
The connect tags can be used to create lists of external resources based on a backend specific query string.
可以根据后端特定查询字符串，使用连接标签来创建外部资源的列表。
Processing of forms is also slowed when data must be integrated with existing business processes and verified against backend systems.
如果数据必须与现有的业务流程整合并且通过后端系统的检验，那么表单的处理也是非常慢的。
APIs (interfaces) must be designed to connect to existing backend systems.
必须设计API(接口)以连接至现有后端系统。
There can be many reasons why backend resources suffer degraded performance.
后端资源的性能下降的原因可能有很多。
The wireless banking system must be an open system that can be reliably integrated with new gateways to the backend system.
无线银行系统必须是可以可靠地与新网关集成到后端系统的开放系统。
Basic timings and frequency data should be collected for backend resources.
您应该针对后端资源来收集基本的时间开销和频率数据。
Only if the data is not available in the object cache, a backend system might be called to deliver the requested data.
仅当数据在对象缓存中不可用时，才会调用后端系统交付请求的数据。
Reports enable you to format backend data in attractive, informative layouts that can quickly and easily be produced.
报告允许您以可快速方便地生成的有吸引力且信息丰富的布局来格式化后端数据。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
Additionally, the other applications may be changing data on the backend resources, making repetitive tests difficult or impossible.
此外，其他应用程序可能在更改后端资源上的数据，这将增加重复测试的困难，甚至不可能进行。
To offload the burden from the backend processing systems, more real-time transaction processing capabilities need to be built into the middleware infrastructure.
为了转移后台处理系统的负担，需要把更多的实时事务处理能力放到中间件设施之中。
In other words, the backend application should be a Type2 application.
换句话说，后台应用程序应是一个类型2的应用程序。
This data is stored in order to optimize performance, because the backend system that stores the original data might be slow, or there is a slow or unstable connection to that backend system.
存储该数据是为了优化性能，因为存储原始数据的后端系统可能很慢，或者与后端系统的连接很慢或者不稳定。
应用推荐