An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If they come from civil-law countries, like France, they may be prosecuted-though with great difficulty-back home.
如果是来自法国等民法法系国家，控告会在国内进行，当然往往也是困难重重。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.
归途之中，躺在自己的床上，走过的海员不时向他打着招呼，这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
他的家人只能确定当有人敲门，开门后就会出现他高大的身影，然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
Ng before voicemail — or even answering machines — and back when phones could be carried in your pocket, there was no telling who called while you were away from home.
在语音邮件、录音电话以及手机发明之前，当你不在家的时候，没人告诉你谁来过电话。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
B: I'm afraid one o 'clock is a bit too early, because I may not be able to get back home from school before 1:30.
恐怕1点钟早了点，因为我不一定能在1点半前从学校赶回家。
By 2:30pm we were still 20 km from the top, although some 1300 metres above our start altitude and we turned back to ensure we could be home by dark.
下午两点半前，虽距出发点已经爬了1300公尺的高度，可我们离山顶还有20公里，为了确定能在天黑前回到旅馆，还是决定折返。
He has to be back home by five to fetch his son from kindergarten.
他必须在五点钟前回家去幼儿园接他的儿子。
And the carnation would always forgive his naughty behavior and wait him to be back home when he feel tired from playing.
而康乃馨会含笑纵容他的顽皮并耐心等待他在玩累时回家。
If you feel we are estranged from you, the only reason should be that you seldom come back home.
如果你感觉到我们对你有生疏感，那唯一的原因应该是你还回家少了一点。
Tour companies aspire to introduce us to what isn't ordinary, to what can't be found back home, to what is in fact as far from the everyday lives of locals as possible.
旅行企业渴望向我们展示非同寻常的，回到家后就再也看不到的景象，实际上那与当地人的日常生活也无限遥远。
I was going through a divorce and had moved from my home by the ocean in Southern California, back east to be near my family.
我正身处离婚的旋涡，刚刚从南加州海边的家搬回到东部，这里离我的家人很近。
The device must be able to constantly track the user from one environment to the next throughout the day, adjusting as the user moves from a home orientation to work, and back again.
该设备必须能够不断地从一个环境跟踪用户全天下，调整为从一个主方位用户移动工作，然后再返回。
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
Kindergarten-Grade 3-Little Witch is back and she wants to go to school. Frustrated by her continual good behavior, Mother Witch wants her daughter to stay home and learn to be bad from her relatives.
小女巫很想像她的朋友们一样去上学，但是她的妈妈认为她应该待在家里，向她的婶婶女巫们学就好了。
Gael Clichy may be back for the home game with Hull City at the weekend. The left back limped off just before half-time at Bolton on Saturday after a heavy challenge from Kevin Davies.
检查发现他只是在胫骨外的皮肤有严重的淤伤，因此克里希本周将不会和队友贺联，但是他也许在周末能够加入球队。
Gael Clichy may be back for the home game with Hull City at the weekend. The left back limped off just before half-time at Bolton on Saturday after a heavy challenge from Kevin Davies.
检查发现他只是在胫骨外的皮肤有严重的淤伤，因此克里希本周将不会和队友贺联，但是他也许在周末能够加入球队。
应用推荐