Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.
正如很多技术革命一样，你不太可能意识到它。
Be aware of the stereotypes that go along with your job title and avoid discussing work-related topics until you and your date have a better understanding of each other.
要注意你工作职位中的那些陈腔滥调，直到你和约会对象有更好的了解之前不要谈和工作相关的事情。
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
When you think in design patterns, you're forcing yourself to be aware of how classes interact with each other.
当您考虑使用设计模式时，您就需要了解类之间如何进行交互。
Russia and Serbia, as both are furiously aware, are to be presented with a fait accompli.
当赛尔维亚和俄罗斯意识到发生了什么，并为此感到愤怒时，一切已经为时已晚。
Students of past “cod wars” with Britain will be aware of Icelanders' determination to protect national assets, but given that it is the Icelanders who are demandeurs they may have to compromise.
先前和英国之间的鳕鱼争战，让人领教了冰岛人保护自己国家的资源的决心，但同时作为申请者的他们也许又不得不妥协。
You also wonder what else you should aware of that can be used in conjunction with or to complement REST and make it better.
你同样想知道还有什么是你可以与REST共同使用，或能对其补充使其变得更好的。
There are also several issues to be aware of with pessimistic session locks
使用悲观会话锁时还需注意一些问题
This is something that clinicians should be aware of when patients walk into their clinic or office with signs of flu.
这是有流感迹象的病人走出他们的诊所或办公室时，临床医生应该知道的事情。
Developers working with social network applications need to be aware of these issues and have strategies for dealing with them before incidents occur.
社交网络应用程序的开发人员应了解这些问题，并且应用一些策略来在出现事故之前处理它们。
There is one nuance that you should be aware of with this change.
关于该更改，有一个细微的差别应该知道。
When Mr. Kennedy entered the Senate in 1962, he was aware that he might be seen as an upstart, with one brother in the White House and another in the cabinet.
肯尼迪1962年进入参议院之际，他的一个兄弟在白宫，另一个在内阁，因而他意识到自己可能会被视作依靠家族力量一步登天的人。
Even if you're running on a path or in a park with no cars, always be aware of other runners and cyclists.
即使你在小道上或者没有车的公园里跑步，一定要一直注意其他的跑步者和骑自行车的人。
Thus, SOAP processors and applications should be aware of these header incompatibilities with different kind of SOAP bindings.
这样，SOAP处理器和应用程序就应该知道这些报头与不同种类的 SOAP绑定的不兼容性。
Be aware of any legal encumbrances and the potential cost of dealing with these.
要考虑法律上的障碍和解决这些障碍所花费的代价。
"If anything, our findings should alert clinicians to be aware that [people with SMI] are at very high risk" of morbidity and mortality.
“如果有什么是相同的话，我们的结果应该警告临床医生注意，(重度精神病人士)的发病率和死亡率是非常高的”。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
But they are, even if kids may not fully be fully aware of the complexities they're dealing with until they're much older.
但是事实却相反，即使当他们长大之后，也并非所有的孩子都能够意识到他们孩提时内心世界的复杂性。
Sounds great, but there are some challenges associated with cloud computing you should be aware of.
这听起来很不错，但是云计算也有一些需要注意的挑战。
Readers intending to experiment with this release should be aware that it is still considered to be in active development (hence the CTP moniker) and thus unsuitable for a production setting.
想要试验这个版本的读者需要知道，它仍然处于开发之中（所以提供的是CTP版本），因此不适合部署在生产环境中。
With XSD, enumerations are static and, therefore, cannot be made context-aware.
使用XSD时，枚举是静态的，因此无法做到上下文感知。
Be aware that with both internal and external types of monitoring, false alarms are common.
注意无论是内部还是外部监护仪，错误警报是经常发生的。
You only need to be aware that the APIs are called implicitly with the authorization of the user who called the stored procedure; usually that's also the user who connected to the database.
您只需知道，这些API是用调用该存储过程的用户的授权隐式地调用的，通常该用户也是连接到数据库的用户。
But since Qaddafi is fighting for his survival and has along history of brutality, Washington and Brussels must be aware that compromise with him is almost certainly impossible.
但是卡扎非却一直在垂死挣扎，并且卡扎非向来都是以野蛮著称，华盛顿和布鲁塞尔必须保持清醒的是，与卡扎非谋求妥协几乎是不可能的。
You should be aware that many of these factors interact with each other. For example when the message is strong but the source is dodgy, the sleeper effect can arise.
值得注意的是，这些因素是相互作用的，比如，强势的信息如果信息来源不明，就会产生睡眠者效应。
Though the poor may still be with them, in the future Americans will be less aware of it.
尽管穷人也许会一直都有，将来的美国人却将更少察觉到。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance - always check with your insurance carrier.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Both options put some onus on the developers, who need to be aware of the characteristics of the architecture they are working with.
两种选择都会给开发人员造成一些负担，他们需要了解他们处理的架构的特点。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance — always check with your insurance carrier.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
应用推荐