How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
Before you choose to use JSP coding in your applications (which you might still do), you should at least be aware of possible pitfalls.
在选择JSP编写您的应用程序之前(您可能仍然会这样做)，至少应该注意一些容易出现的问题。
Not only do you need to track the food you eat, but you should also be aware of how you feel before and after eating.
你不只要记录你所吃的食物，还应该意识到你吃东西的前后感觉。
Rather, it is something to be aware of so that one doesn’t do unnecessary things such as pass in a CancellationToken that isn’t ever used.
它只是需要注意的问题，这样我们就不会做不需要的事情，像传入从来不会用到的CancellationToken等。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
Even if you don’t follow your schedule perfectly, you’ll be mindful and aware of exactly what you need to do.
即使你并没有很好的遵从你的计划，你也会明确的知道和留心自己需要做什么。
I am aware there are more than a few, but if you were limited to discussing two, what would they be and how do we combat these erroneous thoughts?
我明白这种歪曲俯拾即是，但如果我们将探讨限定于其中两种的话会是什么。同时，我们应该如何对抗这些错误的观点。
Even if you don't follow your schedule perfectly, you'll be mindful and aware of exactly what you need to do.
即使你并没有很好的遵从你的计划，你也会明确的知道和留心自己需要做什么。
That’s a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
That's a personal question, but your child should be aware of the options and the pros and cons of each, and how to do each.
这是见仁见智的问题，但是你的孩子应该知晓有这些选择，它们的利弊所在，以及如何具体实施。
Manageable resources do not have to be aware that they are participating in relationships.
可管理性资源不必知道它们是否正处于关系中。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
But if you are going to do this, what are the issues you need to be aware of?
如果你也想这样做的话，有什么需要注意的事项吗？
Be aware that you may have to do some troubleshooting of your own before you get everything working smoothly on your development system.
请注意你可能要自行排查故障才能让一切正常运转于你的开发系统中。
Although, if you do provide elements like data drill-down or a navigation UI, you will also need to be aware of the need to match the dashboard to a specific user role.
即便您的确提供了像数据向下钻取或导航UI之类的元素，还是需要将此指示板与特定的用户角色相匹配。
This also helps as applications do not have to be aware of the clients putting to different queues.
这也使得应用程序不需要知道客户端处于哪个队列。
The same way a sales person needs to be familiar with the product line in order to do the job right, it’s crucial for you to be aware of your employees’ respective strengths and weaknesses.
就像一个销售应该熟悉产品线一样，对你来说，了解员工各自的强项和弱点很有必要。
Surprisingly, even children and teens need to be aware — or at least the parents who want to keep them safe do.
让人感到意外的是，即使儿童和少年都应该了解相应的风险，如果他们的父母希望确保他们的健康，至少父母需要了解。
You do not need to know LISP to use the built-in filters, but it's good to be aware of where the functionality of your tools comes from.
无需了解LISP 即可使用内置过滤器，但是您最好能够了解该工具的功能的来源。
Now that we know the two different kinds of stress, our responsibility is to be aware of the signs that shows which kind of stress dominates us and do something constructive to solve it.
既然我们已经意识到两种压力的区别，就应该留心自己受制于哪种压力并采取相应的对策。
“You can do more, but you need to be aware of how your information might be used or misused, ” Mr. Jacobs said. “It’s the human questions.”
“你可以做的更多，但是你需要知道你的信息是如何使用或滥用的”，Jacobs说，”这就是人（而不是技术）的问题了。
To do that, you need to be aware of what alcohol is, what it does to you, and how to control its effects.
要做到这一点，你需要知道酒精是什么，它会对你产生什么作用，以及如何控制其影响效果。
The next step for e4 (and even 3.5) will be to make the tooling not only p2 aware, but integrate well with the p2 system so we could do things that were not possible before.
E4(甚至是3.5)的下一步将使这些工具不仅仅适应p2，还要与p2系统很好的集成，这样我们就可以做一些以前无法做到的事情。
This automatic application of aspects to new code is one of AOP's key strengths: authors of new code do not have to be aware of crosscutting behaviors in order to participate in them.
这种对新代码自动应用Aspect的特性是AOP关键的主要优势之一：新代码的作者不必为加入横切行为而了解它们。
That's not a very helpful answer, however, and there are things you can do, but you have to be aware that you are on your own when it comes to web services versioning.
然而，这并不是一个十分有用的回答，其中您确实要做一些事情，但是对于Web服务版本控制来说您要根据您的具体情况来做。
It would seem that this non-invasive approach extends all the way to users, who do not even have to be aware of Agility when utilising services.
这种无侵害的方式支持用户进行全面的扩展，甚至利用其服务时都不需要了解Agility的存在。
It would seem that this non-invasive approach extends all the way to users, who do not even have to be aware of Agility when utilising services.
这种无侵害的方式支持用户进行全面的扩展，甚至利用其服务时都不需要了解Agility的存在。
应用推荐