I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
Be positive, for your attitude will affect the outcome of many things. Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
要变得积极起来，因为你的态度往往决定了你很多事情的结果呐，需要的时候呢，就要求援别害羞；找找世界上的智慧并运用坚守这些所谓的智慧。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
That change in attitude, more than anything else, will be the legacy of this credit crunch for the corporate world.
态度上的转变而非其他东西是企业世界在信贷紧缩情况下的一大收获。
I've written before that it's important that people not be surprised that they're being erased from the org chart - at least when it's for performance or attitude reasons.
我之前已经提到过人们对于自己从组织结构图中被除名并不出奇——起码是在表现或态度问题上。
If you see your own attitude represented by one of thee comments, might you be shortsighted in your reason for valuing fitness?
如果上面的说法之一你觉得正是代表了你自己的态度，也许你参加健身运动的理由会有点儿目光短浅吧？
If you feel that necessity requires you to work at such-and-such a job, then it will be hard for you to maintain a playful attitude about that job.
假如你感到自己是出于必须的原因去做这样那样的工作，那么你在工作时就很难保持饶有兴趣的态度。
It's hard not to be grateful for that attitude.
这样的态度，让人怎能不满怀感激。
That should be the attitude that we in the media should strive for.
这是我们这些媒体人应有的正确态度。
Your positive attitude can be the â icing on the cakeâ for a successful proposal.
你积极的态度将会是你成功演讲的“蛋糕上的糖衣”。
But if we buy this argument-that attitude makes up for aptitude-then one might look at U.S. math and science scores as they plummet on tests like PISA and wonder if attitude will be enough.
但是如果我们认同这一说法，即态度造就了天资，那么有人就会拿出美国在PISA测试中的分数说事，是否有态度就够了。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
There may not be Web sites devoted to purloined pictures - there are such sites for music or videos - but many people have a cavalier attitude toward using cameras to obtain copyrighted material.
也许网上没有专门提供盗版图片的网站，但提供盗版音乐和盗版视频的网站还是有的，这间接反映出人们对用相机拍摄受版权保护的材料还是抱着一副随便的态度。
Wait for me, and I have enough attitude, stand by you will be me.
等我，等我有足够的姿态，站在你身边的一定是我。
To be ready is an attitude, and you have to be ready for any new challenge.
做好准备则意味着一种态度，你必须要时刻准备好迎接任何挑战。
But I think Ross 'post may be a sign of a change in attitude towards Google that's been percolating for the last year or so, and is beginning to manifest itself.
但我认为Ross的文章是过去一年中对Google态度的转变的一个标志。这种转变正越来越明显。
Acquire a positive working attitude. Be self-disciplined and self-motivated; set a good working example for all sub-ordinates.
需具备主动进取的工作态度，并具有自我约束能力和积极性，要为下属树立良好的工作榜样。
Happiness may be more than anything an attitude or more accurately a mindset, a willingness to look for the good in life and to fully embrace and appreciate it when you find it.
幸福也许不仅仅是态度或者一种意识存在，而是一种意愿，你希望能在生活中找到美好，充分的去拥抱和感激你所找到的一切。
Finn: Well Rob, there is some hope for pessimists because research is taking place to see if people's attitude to life can be switched from negative to positive.
好了，罗伯，，悲观主义者还是有转变的希望的，科学家正在研究人们对于生活的态度是否可以从消极变得积极。
A positive attitude towards life must be good for health.
积极的态度对生活必须对健康有益。
An optimistic attitude towards women's awakening should be held by us, for help from women, especially from those whose character is androgynous, and from awakened men can be counted on.
对于女性的觉醒我们应持有乐观的态度，因为来于同性的帮助特别是具有雌雄同体性格女性的帮助及觉醒男性的帮助。
It cannot be denied that a positive attitude is very important for living a successful and satisfying life, so it is only right to strive to have a positive attitude.
不可否认，积极的态度对于成功而又令人满意的生活是非常重要的，所以只有持积极努力的态度才对。
The company will always be in line with customer first service attitude wholeheartedly for your service, we believe that our company is your right-hand man.
本公司会一直本着顾客至上的服务态度竭诚为您服务，相信我们公司就是您的得力助手。
These people should not be blamed for their attitude; it may not be their fault that they are like this.
这些人不应该指责他们的态度；未必是他们的错，他们是这样。
Not only will that be better for your relationship, but it'll help foster the right kind of attitude about money in your child.
不但对你们的关系更好，而且会帮助在孩子的心目中树立了一个正确的金钱观。
To be honest and pragmatic attitude for the new and old customers to provide more quality services.
以诚信、务实的态度为新老用户提供更加优质的服务。
To be honest and pragmatic attitude for the new and old customers to provide more quality services.
以诚信、务实的态度为新老用户提供更加优质的服务。
应用推荐