Do not be possessive or try to demand her attention.
不要想着占有或者试图要求获得她的注意。
But there are other aspects of his role that do not get as much attention and may be more difficult to replace.
但是对于他的角色，仍然存在许多我们不曾关注的方面，可能这才是最难以被取代的。
Eating right is an important part of the bipolar picture, and by paying attention to how we do it, we can be happier, healthier, and feel better about our bodies too.
对于躁狂症患者来说，“吃对”、“吃好”都是很重要的，同时，也要注意在日常生活中做什么事情可以让自己心情愉快、感觉良好，这，才是王道！
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
Do it alone with no people around, to be able to fully focus your attention on the paper.
请到无人打扰的地方朗读，以便将全部注意力集中到论文上。
In fact, when I do happen to occasionally tune in to these sources I find it reaffirms that I don't need to be paying attention to them.
事实上，当我偶然收听那些消息来源时，我发现他们再次给我启发：我根本没必要去关注它们。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
"What I had really trained my brain to do, as much as to memorise, was to be more mindful and to pay attention to the world around," he says.
“我要让自己的大脑尽可能的多记忆，更为关注和留意周围的世界，”他说。
When it comes to clothing do you usually stick to one particular style or should you be called a fashion scientist due to the tremendous amount of attention you pay to trends.
谈到穿衣风格，你是至始至终保持一种风格，还是时时刻刻紧跟潮流前线，被人称作“时尚教主”？
And a couple of hours a year every 3 months might not be a big deal, but it takes away from my precious free time to do other things that may need my attention more.
一年的每三个月，一些时间不是一个大的问题，但是它夺去了我宝贵的时间可以去做一些更需要我关注的事情。
An update to Browne said: "Given the relative lack of media attention we do not feel at the moment that parliament will need to be informed about the suspected theft of the hard drives."
呈送给布朗的最新资料称，“由于媒体的关注较少，因而我们并不认为议会现在有必要了解涉嫌盗窃硬盘一案”。
But this poll proves that men aren't as bad as women, they're worse! Men just love a bit of scandal, and will do anything they can to be centre of attention with their colleagues and peers.
但这项民调证明，与女人相比，男人是有过之而无不及！男人爱中伤别人，而且会尽其所能成为同事们关注的焦点。
Men just love a bit of scandal, and will do anything theycan to be centre of attention with their colleagues andpeers。
男人爱中伤别人，而且会尽其所能成为同事们关注的焦点。
Must pay attention to some of these surfaces clean, otherwise it will mark a number on it, so do not be so good-looking signage.
一定要注意这些表面的干净一些，否则就会一一些印子在上面，这样做的标识牌就没那么好看了。
Now that you know what your plug-in's act and do parameters will be, you can turn your attention to defining your plug-in, which is done through a plugin.xml file.
现在已经知道插件的act和do参数是什么，您可以转向如何定义插件，这可以通过一个plugin . xml文件来完成。
While these may not seem to be payoffs, they do result in considerable attention from others and justify much self-pity as well.
尽管这不能算是回报，但它能引起别人的相当多的关注并能证明自怜是有道理的。
So in these areas should pay more attention to effective management hotel management, hotel name you a chance, do not be too casual.
所以在这些方面要多加注意，为了酒店有效的经营治理，当你有机会给酒店取名的时候，不要太随意。
After all, it is to be used outdoors, so pay special attention to ensure that its surface clean, do not have too much dust or rain, to avoid corrosion problems.
毕竟是要在室外使用到，所以要特别注意保证其表面清洁，不要有太多的灰尘或者是雨水等，避免出现被腐蚀的问题。
Do you think smoking is a problem that needs special attention and has to be solved? If so, why?
你认为吸烟是一个需要引起注意和解决的问题吗？原因是什么呢？
We do understand and you will find that special attention will be given to them, so that they can come to their own realisation of the truth in their own way.
我们完全明白，你们会发现对他们给予特别的关注，好让他们能够在自身的成长道路中实现自己的真理之路。
When you calculate your answer, pay attention to your gut or your intuition. Your decision must excite you and be something you really want to do.
在你计算你的回答的时候，注意你的直觉…你的决定必须令你兴奋，成为你真正想去做的事情。
One of the first things to do would be to check your minimap constantly, and pay attention to your EVA announcements.
第一件要做的事情应该是经常检查小地图，并且关注声音提示。
I do not know when the confinement of a person can be competent, but also pay attention to what I need?
我不知道坐月子的时候一个人能不能胜任，还有我需要注意些什么？
At this time, we must pay special attention to the data and voice tags must be in the line of time to do, do not bring trouble to the follow-up work.
这时就要特别注意，数据和语音的标签一定要在放线的时候做好，不给后续工作带来麻烦。
In general, if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone, you will be in trouble.
一般说来，如果你忽视自己摄入的铁质含量，不在铁质储备失去之前注意警告信号，你会有危险。
In general, if you ignore the amount of iron you take in and do not pay attention to warning signs before iron reserves are gone, you will be in trouble.
一般说来，如果你忽视自己摄入的铁质含量，不在铁质储备失去之前注意警告信号，你会有危险。
应用推荐