The meeting will be attended by finance ministers from many countries.
这次会议将有许多国家的财政部长出席。
This forum will be attended by over 2500 people.
本届论坛的参加人数将超过2500人。
Those in the Garden will be attended by immortal youths with wide, lovely eyes.
乐园里的这些人将由永远青春的大眼美人儿伺候。
Board meetings may be attended by directors in person, by proxy or by telecommunications.
董事会会议可由董事本人亲自参加，也可由其委托代理人或通过通讯设备参加。
Late next month Russia is scheduled to host a tiger summit in Saint Petersburg expected to be attended by Putin.
下个月底在俄罗斯圣彼得堡预定举办的老虎峰会，普京有望参加。
Of course, physical problems may need to be attended by medical experts which have very specific knowledge and skills.
当然，身体问题或许需要拥有专门知识和技能的医学专家。
This weekend sees a G-8 meeting of finance ministers in the UK, which will be attended by Chinese officials as guests.
本周末将在英国召开八国财长会议，而中国相关官员将做为嘉宾出席。
The two-day meeting, beginning on Tuesday, will be attended by representatives from 24 member countries, and 13 observers.
为期两天的会议，开始在星期二，将由来自24个成员国，13个观察员的代表出席。
Many in Japan see weddings as a formal event that must be attended by as many family members, friends and co-workers as possible.
很多日本人认为婚礼是正规仪式，参加的亲朋好友和同事越多越好。
A number of these machines can be attended by may be one worker who will only be watching a television screen in his control room to make sure that each equipment is working.
一个工人就可能操作许些多设备，仅仅需要在控制室中观察一个显示屏幕保证每台设备工作就行了。
Over two thousand college students attended her funeral to honor the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
两千多名大学生参加了她的葬礼，来纪念这位通过自己的亲身经历来告诉我们永远都可以成就自己的理想的了不起的老人。
Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.
去年的活动有1000多人参加，借此机会你们可以互相学习，可以看看朋友的项目，以此作为这个课程的结尾。
Merit tends to be measured by the number of training courses they have attended rather than by their competence.
对他们的考评也只能看他们参加培训的次数，而非实际能力。
And they had to be smart, too, by virtue of the fact that they attended boarding school.
他们想必也是聪明的，因为他们上得了寄宿学校。
B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.
从根本上讲，可以，我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处，当然还有一些细节问题需要处理。
The ceremonies are usually heavily attended by worldwide media and security can be difficult, leading to limited standing-room-only viewing areas for the general public.
仪式会有重量级的世界性媒体参加，安全工作很难做，以致只有站立观看的空间给公众，没有座位。
It is the answer written on the wall by the people who have attended my class! Because they believe that this time must be different!
这个答案被参加过我培训的人们写在墙上！因为他们坚信，这次一定与众不同！
They will beyond question be taught exactly in the same way as if they were to be attended exclusively by men.
毫无疑问，假如这些学校里都是清一色的男生，那么怎么教这些男生，也就怎么教那些女生。
There is much more to HIV infection care than antiretrovirals, and these should also be attended to by the doctor.
对感染HIV的干预要多于抗病毒干预本身，而医生必须参与这些干预。
The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.
美国财长盖特纳也参加了这次会议，他呼吁增加欧元救助资金，但是该要求被否决。
"Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence" (Abigail Adams).
“学问不是随随便便就来的，必须热情地去追求，努力地去获得”(阿比盖尔·亚当斯)。
"Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence" (Abigail Adams).
“学问不是随随便便就来的，必须热情地去追求，努力地去获得”(阿比盖尔·亚当斯)。
应用推荐