It must be stressed that we should attach great importance to environmental protection.
必须着重指出的是，我们必须重视环保。
If anyone could safely attach his name to dramas, surely it would be Seneca, the emperor's tutor.
如果有人能把他的名字安全地与戏剧联系起来，那肯定是皇帝的老师塞内加。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
The XML Signature standard allows the sender to attach a digital signature to the content whose integrity is to be ensured.
XMLSignature标准允许发送者在要保证完整性的内容后面附加数字签名。
On the Mylyn project, for example, we attach a context to every bug report that is resolved and request that a context be attached with every patch that is contributed.
例如，在Mylar项目中，我们将上下文附在每一个解决了的bug报告中，并且要求每一个贡献的补丁都要附上上下文。
I recommend also explicitly expressing such rules from concept bases, but you get a sense from this example how expressive it can be to just attach concepts to schemata.
我还建议在概念库中明确地表达这类规则，但是从这个示例可以看到光是从概念附加到scchemata就非常具有表达性。
We can attach to the process, wait for epr to be thrown and take a memory dump.
因此借助调试器，如wind bg . exe，可以把它附在进程上，等待EPR被抛出异常，做一个memory dump。
Attach a target stage to the Web service stage to which the response of the Web service will be written.
将目标stage连接到Web服务将被写入的Web服务stage。
These objects can be living enemies, or you can attach a car to a helicopter and fly it around.
不光是活着的敌人，你还可以把一辆车系在直升飞机上然后带着它兜兜风。
For this to happen, it would need to be able to attach to, infect and replicate in human cells.
如果要发生大流行，病毒需要能够附着在人类细胞上，感染细胞并在其中复制。
Buttons have no predefined behavior, so you must attach an action to them, which will be triggered when the button is activated.
按钮没有预定义的行为，因此需要为其附加一个动作，按钮被激活时将触发该动作。
A collaboration scope also includes a special variable called a collaboration folder, which can be used to attach document links to the business process.
协作范围还包括一个称为协作文件夹的特殊变量，可以将其用于向业务流程附加文档链接。
Therefore, rather than expecting you to know all of the physical machines that would be involved in any given transaction and to manually attach to each one, this process is automated.
因此，与其期望您知道任意一个给定事务调用的所有的物理机器并手工添加它们，不如进行自动化的操作。
If we begin to attach too much importance to the applause of Englishmen, we shall have to be rid of much in us that is good, and to accept from them much that is bad.
如果我们太过注重英国人的夸赞，我们将不得不过多地摆脱自己身上优秀的东西，过多地去接受他们劣质的东西。
Until recently, only larger birds could be followed using tracking devices, because the gadgets were too big and heavy to attach to small birds.
近年来，因为追踪器的设计较大或较重，无法附着在小型鸟类身上，只能对较大型的鸟类进行追踪
Once this stage is complete, the third stage would be to determine and attach the data inputs and outputs to each of the tasks (and other BPEL artifacts).
一旦完成该阶段，第三阶段便要决定并将数据输入及输出加到每个任务上（及其他BPEL 制品）。
At runtime, when a bug is discovered, whatever annotations you attach to the bug instance will be substituted into the description.
在运行时，如果发现缺陷，附加在缺陷实例上的注释将替换到描述中。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
He points out that a great book - -i will quote this and then I'll leave you - is great in part because it can't possibly be reduced to the silliness that the advocates of Western Civ attach to it.
他指出，一部大作品，我将会引用这个，然后你们自己看-，一部大作品之所以伟大，部分因为，倡导西方文明的人不可能将它说成是愚蠢的。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
也许正是口腔细菌进入了血液，粘附在心血管的脂肪斑块上，导致凝块形成堵塞血管。
Most things we attach to our walls are fixed, not fluid, and cannot be easily moved or changed.
通常我们挂在墙上的东西都是固定的，而不是流动，且不会轻易改动。
These both embody a set of PL/SQL statements and attach a name to that set, allowing the logic to be easily referenced by other PL/SQL and SQL code.
它们都是包含一组PL/SQL语句，并为这组语句关联一个名称，以便其他 PL/SQL和 SQL代码引用其中的逻辑。
Be sure you attach a privacy policy to the PDF file so the person that receives the report understands that they are responsible for safe-guarding the information in the report.
确保您对该PDF文件关联了一个隐私策略，这样收到这些报表的人能明白他们有责任保护该报表中的信息。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
You also need to be able to attach services to the POJOs in the container.
您还需要可以将服务与容器中的POJO相关联。
A: We attach great importance to related Suggestions made by the ROK. As I have mentioned, as the talks are still going on, the issues will be further discussed.
答：我们重视韩国方面提出的有关建议，正如我刚才所说的，会谈还在进行，有关的议题还将继续讨论。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Since the maximum number of processes allowed to attach to pkcsslotd is finite, a fixed amount of memory can be set aside for token management.
因为允许附加到pkcsslotd的进程的最大数目是有限的，所以可以为令牌管理留出固定数量的内存。
This layout manager allows you to attach "springs" to components so that they can be laid out relative to other components.
这种布局管理器允许您将“spring”附加到组件上，这样组件就可以相对于其他组件进行布局。
This layout manager allows you to attach "springs" to components so that they can be laid out relative to other components.
这种布局管理器允许您将“spring”附加到组件上，这样组件就可以相对于其他组件进行布局。
应用推荐